But your price is still on the high side even if taking quality into consideration.
就算考慮質量上的因素，你們的價格還是高。
商務英語
在談判桌上
?? 句中詞匯解析
從本句中提取的重要詞匯
n. 質量，品質;美質，優點;才能，能力，技能，素養;品種;
adj. 優質的，高質量的;上流社會的;
?? qual資格+ity表名詞 → n.質量；品質，特性
"The burden of his complaint was that quality was very poor."
他投訴的要點是品質非常差.
近義：manner, mode, nature, way, character, kind
反義：poorness, shoddiness, sleaziness, trashiness
n. 考慮，考察;照顧，關心;報酬;尊敬;
?? con共同+ sid站+er表動作+ation名詞后綴 →考慮
"Careful consideration should be given to issues of health and safety."
健康與安全的問題應該認真予以考慮。
近義：observation, pondering, reflection, study, deliberation, regard
反義：inconsiderateness, thoughtlessness
n. 價格，價錢;代價;價值;賞金;
vt. 標價;定價;問…的價格;給…定價;
?? 平(p) 價大米(rice)不貴
"This pass enables me to travel half - price on trains."
我用這張通行證可以半價乘火車.
近義：appraise, appreciate, assess, quote, rate, value
adv. 仍，仍然;更，還要;靜靜地;〈詩〉常，不斷地;
adj. 不動的，靜止的;不狂暴的，溫柔的;沒有活力的，死氣沉沉的;
n. 平靜，寂靜;劇照;靜止攝影;蒸餾器;
vt.& vi. （使某物）平靜下來，安靜;〈古〉燒（酒），蒸餾;
conj. 但是;然而;
"Although he's nearly 80, he is still very active."
盡管快80歲了，他還是十分活躍。
近義：hush, appease, lull, assuage, mollify, pacify
反義：incite, perturb, shake, trouble, upheave, upset
adj. 高的;高尚的，崇高的;高音調的;高級的，高等的;
adv. （程度等）高地;高價地;奢侈地;
n. 高處，高位;[氣象學]高氣壓;高壓地帶;高水平;
"acrobatics on the high wire"
走鋼絲雜技
近義：maximum, towering, upland, elevated, altitudinous, inebriated