It's time you and I had a romantic weekend alone together.
是我們倆單獨在一起過一個浪漫周末的時候了。
走遍美國 Second Honeymoon(二度蜜月) ACT I

?? 句中詞匯解析

從本句中提取的重要詞匯

romantic [ro'm?nt?k] 詞頻2 詞根: roma
adj. 浪漫的,談情說愛的,多情的,風流的,香艷的;空想的,虛構的,怪誕的,想入非非的,不實際的,難實行的(計劃等);傳奇(式)的,小說般的,情節離奇的;浪漫主義的; n. 富于浪漫氣息的人;浪漫主義作家[畫家等],浪漫派詩人[藝術家];浪漫思想[行為];
?? roman浪漫+tic....的 →浪漫的
"a romantic candlelit dinner"
浪漫的燭光晚餐
近義:romanticist, moving, sentimental, quixotical, fanciful, loving 反義:realistic
alone [?'lon] 詞頻1 詞根: a
adj. 單獨的;獨一無二的;獨自的; adv. 單獨地;獨自地;孤獨地;只,只有;
?? al(all)+one→單獨的(地)(=quite by oneself)
"She was alarmed at the prospect of travelling alone."
她一想到獨自旅行的情景就害怕。
近義:isolated, lone, remote, secluded, sequestered, solitary 反義:joint
time [ta?m] 詞頻1
n. 時間;時刻;時代;次; vt. 為…安排時間;測定…的時間;調準(機械的)速度;撥準(鐘、表)的快慢; vi. 合拍;和諧;打拍子; adj. 定時的;定期的;[美國英語]分期(付款)的; int. [體育]時間到,(一場或一局等的)比賽時限,暫停;
"I can only carry two at a time."
我一次只能帶兩個。
近義:clock, lifetime, period, season, chapter, aeon
together [t?'ɡ?e?] 詞頻1
adv. 同時;在一起;一致地;不間斷地; adj. 穩定可靠的;做事有效率的;
?? to(去)+get(得到)+her(她):只有得到她才能跟她在 一起
"These small particles agglomerate together to form larger clusters."
這些顆粒聚結形成較大的團。
近義:jointly, overall, simultaneously, bodily, collaboratively, collectively
weekend ['wik?nd] 詞頻4
n. 周末;星期六和星期日(或略長一點的)休息時間; vi. 過周末,度周末; adj. 周末的;
?? 反義詞對應記:weekday(工作日)—weekend
"Cooler weather is forecast for the weekend."
預報本周末天氣較涼。

?? 更多「走遍美國」例句