Once in a while sailors came down, Kunta thought, to carry sick men upstairs for treatment.
偶爾水手下來，孔塔猜想是把生病的人抬上去進行治療。
高三英語課文
Unit 14 Roots
?? 句中詞匯解析
從本句中提取的重要詞匯
adv. 一次，一趟;一倍;曾經;一旦;
conj. 一旦…就…;一經;
n. 一次，一回;
?? on=one一+ce次 → 一次
"Once in the bloodstream, the bacteria adhere to the surface of the red cells."
細菌一進入血液里，就附著在紅細胞表面上。
近義：heretofore, occasionally, onetime, previously, sometimes, thereinbefore
vt. 支撐;攜帶;輸送;運載;
vt.& vi. 運送;搬運;具有;
vi. （文學、戲劇等）對讀者;扔（或踢）到…距離;（馬等）具有某種姿勢;傳得很遠;
n. （槍炮、火箭等的）射程;運輸，運送;
?? car, char 車, 跑
"I can only carry two at a time."
我一次只能帶兩個。
近義：move, relocate, shuttle, tote, transfer, transport
反義：leave, neglect, overlook, forget
adv. 在樓上，往樓上;在高空;
adj. 樓上的;
n. 樓上;
?? upstair在樓上+s表副詞→在樓上，往樓上
"She heard a floorboard creak upstairs."
她聽見樓上的地板發出嘎吱嘎吱的響聲。
近義：above, overhead, up, upwards, aloft
n. 治療，療法;處理;待遇，對待;
?? treat處理+ment表名詞 → 待遇；治療
"the barbarous treatment of these prisoners of war"
對這些戰俘的殘酷待遇
近義：cure, intercourse, relation, dealing
adv. （坐、倒、躺）下;向下;（表示范圍或順序的限度）下至;
prep. （從高處）向下;（表示位置）在…的下方;（表示方向）沿著…向下;（表示時間）自…以來;
adj. 向下的;沮喪的;計算機或計算機系統停機;（以…）落后于對手的;
n. （鳥的）絨羽;絨毛;軟毛;汗毛;
vt. 放下;（尤指大口或快速地）喝下;使摔倒;擊落（敵機等）;
vi. [常用于祈使句中]下去;下來;臥倒;下降;
?? 音“鐺”，鐺的一聲向下 落
"Calm down! Don't get so agitated."
冷靜下來！別那么激動。
近義：lint, fluff, fuzz, ingurgitate, quaff, swallow
反義：above, overhead, upstairs, upward, upwards, aloft