According to the law, Shylock may have a pound of flesh to be cut off by him nearest to Antonio's heart.
根據法律，夏洛克可以得到一磅肉，由他從最靠近安東尼奧心臟的部位割下來。
高三英語課文
Unit 11 The merchant of venice
?? 句中詞匯解析
從本句中提取的重要詞匯
adv. 依照;
v. 給予( accord的現在分詞 );使和諧一致;使符合;使適合;
?? according→accord(v. 相一致)+ing→依照- 根據
"According to Mick, it's a great movie."
據米克說，這是一部了不起的電影。
近義：applicable, appropriate, apt, meet, pat, proper
n. 英鎊;磅;獸欄;重擊聲;
vt.& vi. 連續重擊;咚咚地走;
vi. （持續地）苦干;（駕舟時）拍打（水面）;（心臟）狂跳;腳步沉重地走（或跑）;
vt. 連續重擊;搗碎，碾碎;強迫吸收;猛烈襲擊;
?? 圓形(round)的路牌(p)有一 磅重 婆(po)蹲(und-dun) 英鎊上笑
"a pound of carrots"
一磅胡蘿卜
近義：hit, knock, lambaste, pommel, pummel, bash
n. 肉;肉體;果肉;皮膚;
v. 用肉喂養;長胖;
?? 閃光(flash)的鵝(e)身上有 肉
"A fat man has much more flesh than a thin man."
胖人較瘦人肉多.
近義：ratify, strengthen, substantiate
n. 心，心臟;感情;要點;胸部;
vt. 鼓勵;激勵;
vi. 結心;
?? 醫生查病聽(hear) 心臟跳(t)
"abnormalities of the heart"
心臟異常
近義：hub, nucleus, root, bottom, bowels, center
nearest
['ni?rist]
adv. 最近的，最親近的;
adj. 近的（ near的最高級 ）;親密的;近似;（親屬關系）近親;
"The nearest star to earth is about 4 light years away."
地球離最近的恒星大約為4光年。
近義：near, nearby, neighboring, neighbouring, proximate