Chaplin sits down at the table and eats the shoe with a knife and fork, enjoying every mouthful.
他們餓得發慌，只好用一盆水把鞋子煮了充饑。卓別林坐在一張桌子旁邊，手持刀叉，嚼著皮鞋，一口一口津津有味地品嘗。
高二英語課文
Unit 5 Charlie Chaplin
?? 句中詞匯解析
從本句中提取的重要詞匯
n. 一口;滿口;<俚>適當[不適當]的批評[暗示];
?? mouth嘴巴+ful名詞后綴，表充滿時的量→一口
"She took a mouthful of water."
她喝了一大口水。
近義：morsel, bite, gulp
adv. （坐、倒、躺）下;向下;（表示范圍或順序的限度）下至;
prep. （從高處）向下;（表示位置）在…的下方;（表示方向）沿著…向下;（表示時間）自…以來;
adj. 向下的;沮喪的;計算機或計算機系統停機;（以…）落后于對手的;
n. （鳥的）絨羽;絨毛;軟毛;汗毛;
vt. 放下;（尤指大口或快速地）喝下;使摔倒;擊落（敵機等）;
vi. [常用于祈使句中]下去;下來;臥倒;下降;
?? 音“鐺”，鐺的一聲向下 落
"Calm down! Don't get so agitated."
冷靜下來！別那么激動。
近義：lint, fluff, fuzz, ingurgitate, quaff, swallow
反義：above, overhead, upstairs, upward, upwards, aloft
n. 表，目錄;桌子;手術臺，工作臺，游戲臺;平地層;
vt. 制表;擱置;嵌合;擱置;
adj. 桌子的;
?? 桌子上面堆滿 表格，他(ta)不(b)樂(le)意立即整理
"Aargh—get that cat off the table!"
啊—把那貓從桌上趕走！
近義：postpone, prorogue, defer, delay, tab, tabulate
n. 鞋;蹄鐵;（汽車輪的）制動器，煞車;外胎;
vt. 為…釘蹄鐵;給…穿上鞋;裝防護物;
"dark brown shoe polish"
深棕色鞋油
近義：iron, horseshoe
n. 刀;匕首;刃部;手術刀;
vt. 切割，刺;傷害;
vi. 劈開;劃過;
?? 用 小刀砍(k)你(ni)肥鵝(fe)
"He dropped the knife and it clattered on the stone floor."
他一失手，刀子當啷一聲掉到石頭地面上。
近義：poniard, slash, stab, cut, dirk, gash