Oh, Pierre, how wonderful! But I don't think we can go. I haven't got an evening dress for the ball! And a new dress costs over four hundred francs.
啊,比爾,太棒了!不過,我想我們去不成。我沒有參加舞會的晚禮服啊!而一件新的晚禮服得花400多法郎。
高一英語課文
Unit 18 The necklace
?? 句中詞匯解析
從本句中提取的重要詞匯
adj. 極好的,精彩的,絕妙的;美妙;勝;神妙;
?? wonder奇跡,神奇+ful形容詞后綴 → 極好的;驚人的,奇妙的
"Ben's a wonderful father."
本是個極好的父親。
近義:arresting, laudable, marvellous, marvelous, meritorious, astonishing
反義:inartistic, artless, modest, mundane, normal, average
n. 港口,安全地方;避難所,安息所;
vt. 把(船)開進港;為…提供避難場所;掩護;
?? hav持有+en表示場所→有[全部]的場所 → 避難所
"They haven't formally announced their engagement yet."
他們還沒有正式宣布訂婚。
近義:asylum, protection, refuge, roof, sanctuary, shelter
vt. 想;思索;以為;看待;
vi. 思辯;考慮;構想;回憶;
adj. 深思的;供思考的;
n. 想;想法;
?? 深刻(諧音):深刻的思 想 我在想(think)該如何感謝(thank)他們
"They'll think you're being antisocial if you don't go."
要是你不去,他們就會認為你不合群。
近義:imagine, meditate, mull, perpend, ponder, ratiocinate
n. 傍晚;黃昏;晚會;晚年,衰退期,末期;
adj. 在晚上的;為晚上的;晚上用的;
int. 晚上好;
?? 甚至(even)一直(ing)工作到 晚上
"She's a regular attender at evening classes."
她按時上夜校學習。
近義:night, nightfall, nighttime, sundown, nite, afternoon
反義:morn, morning, aurora, awakening, sunrise, sunup
n. 衣服;裝飾;連衣裙;禮服;
vt.& vi. 給…穿衣;穿著;打扮;
adj. 連衣裙的;須穿禮服的;適合于正式場合的;辦公時(或半正式場合)穿戴的;
vt. 給…穿衣;給…提供衣服;裝潢,裝飾或裝點;排成列;
vi. 穿衣;排列整齊;
?? 漂亮 女服,點綴絲(諧音)線
"a girl in a blue dress and ankle socks"
身穿藍色連衣裙和套襪的女孩
近義:bandage, swaddle, swathe, strap, apparel, attire
反義:bare, strip, unclothe, uncover, denude, devest