We are really glad to see you so constructive in helping settle the problems as regards the signing of the contract.
我們很高興您在解決有關(guān)合同的問題上如此具有建設(shè)性。
常用商務(wù)口語(yǔ)
第 18 部分
?? 句中詞匯解析
從本句中提取的重要詞匯
adv. 真，真正;實(shí)在，果真;實(shí)際上;事實(shí)上;
?? real真實(shí)的+ly表副詞 →真正地
"Tom was really hungry and ate up everything served."
湯姆確實(shí)餓壞了,把端到桌上的東西吃得精光.
近義：honestly, indeed, just, authentically, particularly, properly
反義：hypocritically, insincerely, lyingly, meretriciously, misleadingly, untruthfully
vt. 解決;安排;使定居;使沉淀;
vi. 下沉;定居;
n. 高背長(zhǎng)靠椅;
?? set安置好+tle表動(dòng)詞 → 固定；安居
"Attempts are being made to settle the dispute by diplomatic means."
正在努力通過外交途徑解決爭(zhēng)端。
近義：resolve, solve, bridge, crack, decide, determine
n. 合同;契約;協(xié)議;
?? con共同+tract拉→共同拉回去→收縮；對(duì)大家都有制約→合同
"The offers for the contract were all in the same ballpark ."
本合同的所有開價(jià)均在同一范圍內(nèi)。
近義：narrow, retrench, shorten, shrink, straiten, compress
反義：broaden, sack, terminate, boot, discharge, cashier
adj. 高興的，樂意的;令人高興的，使人愉快的;（風(fēng)光）明媚的，（景色）美麗的;充滿歡樂的，興高采烈的;
vt. 使高興;
?? 高興的哥(g)拉(la)弟(d)瞎逛
"I was glad to climb into the sanctuary of my bed."
我很樂意爬上床躲起來(lái).
近義：ready, willing, jaunty, jocular, jolly, jovial
反義：heartbroken, heavyhearted, hurt, lachrymose, lacrimose, maudlin
adj. 建設(shè)的，建設(shè)性的;積極的，有助益的;構(gòu)造上的;[法]推定的;
"He is beginning to deal with his anger in a constructive way."
他開始用建設(shè)性的方法處理自己的怒氣.
近義：inspirational, inspiring, moralizing, uplifting, edifying, implicit
反義：hurtful, killing, malign, noxious, obnoxious, pernicious