It is said that a new policy is being put into practice in your foreign trade.
據(jù)說你們正在實(shí)施一種新的對外貿(mào)易政策。
常用商務(wù)口語
第 13 部分
?? 句中詞匯解析
從本句中提取的重要詞匯
n. 政策;策略;保險(xiǎn)單;策略性;
?? polic國家，城市+ y名詞后綴→ 管理國家的 → 政策
"Did the people at large approve of the government's policy?"
一般老百姓贊成政府的政策 嗎 ?
近義：program, law, norm, ordinance, rule, statute
n. 練習(xí);實(shí)踐;（醫(yī)生或律師的）業(yè)務(wù);慣例;
vi. 實(shí)行;慣常地進(jìn)行;練習(xí);實(shí)習(xí);
vt. 實(shí)行，實(shí)踐;執(zhí)業(yè);練習(xí);慣常地進(jìn)行;
?? pract實(shí)踐+ice表名詞，行為，狀態(tài) →實(shí)踐
"Aspiring musicians need hours of practice every day."
想當(dāng)音樂家就要每天練許多小時。
近義：practise, rehearse, drill, exercise, scrimmage, spar
adj. 外國的，外交的;外來的;不相干的;[醫(yī)]異質(zhì)的;
?? fore 表示”論壇,公共發(fā)言的地方”,”戶外,
"You can't really appreciate foreign literature in translation."
看翻譯作品不能真正欣賞到外國文學(xué)原著的美妙之處。
近義：newfangled, outlandish, overseas, strange, alien, exotic
反義：indigenous, native, autochthonal, autochthonic, primal, primeval
adj. [律]上述的;少說為妙;（做）某事有/沒有很多優(yōu)點(diǎn)（或好處）：某事物有/沒有多少可說的;說到底;
v. 說，講( say的過去式和過去分詞 );表明;念;說明;
"Afterwards she was sorry for what she'd said."
后來她后悔說了那些話。
近義：indicated, spoken, stated, this, aforementioned, aforesaid
n. 貿(mào)易;行業(yè);<美>顧客;買賣;
vt.& vi. 交易，經(jīng)商;
vt. 交換;經(jīng)營…交易，做…的買賣;
vi. 貿(mào)易;買賣;以物易物;
?? 第十個(t)等級(grade)是 貿(mào)易
"A free trade agreement would be advantageous to both countries."
自由貿(mào)易協(xié)定對兩國都會有利。
近義：interchange, permute, barter, shift, swap, switch