The Frenchman's breakfast coffee competes with the Englishman's bacon and eggs.
法國人的早點咖啡和英國人的咸肉煎蛋競相比美。
新概念英語第四冊
Lesson 47 The great escape
?? 句中詞匯解析
從本句中提取的重要詞匯
n. 早餐，早飯;早餐食物;
vi. 吃早餐;
vt. 供給…早餐;
?? break中斷 + fast齋戒 → 中斷齋戒進食 → 早飯
"Do you do bed and breakfast?"
你們提供住宿加早餐的服務嗎？
近義：bkfst., brekkers
Englishman
['i?ɡli?m?n]
n. 英格蘭（男）人，英國（男）人;英吉利人;
"I was astonished that he was not an Englishman."
我很驚訝,他竟不是英國人.
近義：limey, briton
n. 法國男人;法國人;
"He speaks French well enough to pass for a Frenchman."
他說法語很流利,很容易被當作法國人.
n. 咖啡豆;咖啡粉;（一杯）咖啡;非正式的社交集會;
?? 英文譯成中文：humor（幽默），coffee（咖啡），tank（坦克），sofa（沙發）
"Is the coffee all right?"
這咖啡還滿意嗎？
n. 培根;熏豬肉;咸豬肉;臘肉;
?? 爸爸(ba)耳朵(c)上(on)有 咸肉 咸肉“被啃”（諧音） 網友：yqy 補充：培根（bacon）的熏豬肉
"a rasher of bacon"
一片咸豬肉