From one's own front door to home or foreign hills or sands and back again, everything is to hand.
從自己的家門出發(fā)到國內(nèi)國外的山區(qū)或沙灘上露營然后返回，一切都很便利。
新概念英語第四冊
Lesson 47 The great escape
?? 句中詞匯解析
從本句中提取的重要詞匯
n. 前面;正面;身體前部;前線;
adj. 前面的;正面的;舌前的;
v. 面向;在…前面;用…作正面;領(lǐng)導(dǎo);
?? fac,front =face,表示”臉,面”
"He shouldered his way to the front, shouldering others aside."
他用肩膀擠開別人,走到前面.
近義：frontal, seafront, waterfront, promenade, esplanade, outdare
反義：posterior, rear, rearward, behind, hind, hindmost
adj. 外國的，外交的;外來的;不相干的;[醫(yī)]異質(zhì)的;
?? fore 表示”論壇,公共發(fā)言的地方”,”戶外,
"You can't really appreciate foreign literature in translation."
看翻譯作品不能真正欣賞到外國文學(xué)原著的美妙之處。
近義：newfangled, outlandish, overseas, strange, alien, exotic
反義：indigenous, native, autochthonal, autochthonic, primal, primeval
n. 門，戶;出入口;一家[戶];通道;
?? 盜（諧音）： 門破了，東西被盜了
"I'll leave the door ajar."
我讓門半開著。
近義：doorway, entrance, entranceway, entryway
n. 家;家庭;家庭生活;終點(diǎn);
adj. 家庭的;家用的;本地的;本部的;
adv. 在家;在家鄉(xiāng);深深地;深入地;
vi. 回家;有家;朝向;自動導(dǎo)航;
vt. 把…送回家;送…回家;給…提供住處;使有安身之處;
"a range of furnishings and accessories for the home"
各種各樣的家居裝飾物及配件
近義：house, lodging, quarter, residence, seat, gaff
n. 背，背部;背面，反面;后面，后部;（椅子等的）靠背;
vt. 使后退;支持;加背書于;下賭注于;
vi. 后退;倒退;
adj. 背部的;后面的;以前的;拖欠的;
adv. 以前;向后地;
"Water allotments to farmers were cut back in the drought."
在干旱時期配給農(nóng)民的水量減少。
近義：second, support, endorse, illustrate, document, backtrack
反義：impel, inch, save, loop, sheer, slew