Indeed, it may well be that those whose work is their pleasure are those who most need the means of banishing it at intervals from their minds.
說實在的，把工作當作享受的那些人可能最需要每隔一段時間把工作從頭腦中撇開。
新概念英語第四冊
Lesson 46 Hobbies
?? 句中詞匯解析
從本句中提取的重要詞匯
n. 愉快;娛樂;令人高興的事;
vt. 使高興;使滿意;
vi. 覺得高興，享受;尋歡作樂;
?? pleas=please令人高興的+ure名詞后綴，表行為、狀態 →愉快
"His grandchildren afforded him his greatest pleasure in his old age."
他的孫子和孫女們在晚年的時候給了他最大的歡樂.
近義：please, delectate, delight, enchant, gladden, joy
反義：indifference, irritant, nonchalance, nuisance, tiff, unpleasantness
adv. 的確，確實，實在;實際上，真正地;真的，真是;甚至;
?? 在行為（deed）事實里（in）即 確實
"The actual demands set out in the document are small beer indeed."
文件中陳述的實際要求確實是無關緊要的.
近義：assuredly, absolutely, really, verily, certainly, yea
反義：likely, maybe, perchance, perhaps, plausibly, possibly
vt.& vi. 使工作;使運作;操作;使產生效果;
n. 工作，操作;著作;工廠;行為，事業;
vt. 使工作;操作;經營;使緩慢前進;
"to be absent from work"
缺勤
近義：labor, labour, function, process, tool, malleate
反義：idle, laze, loaf, loiter, ramble, roam
n. 方法（ mean的名詞復數）;手段;收入;財富;
v. 意味著（ mean的第三人稱單數）;引起;打算或注定要某人成為或做某事;
"The inquiry is by no means cut and dried."
調查之事遠未蓋棺定論。
近義：approach, manner, method, mode, process, strategy