It is no use offering the manual labourer, tired out with a hard week's sweat and effort,
對于流汗出力干了一周苦活的體力勞動者來說，是不合適的；
新概念英語第四冊 Lesson 46 Hobbies

?? 句中詞匯解析

從本句中提取的重要詞匯

manual ['m?nju?l] 詞頻4 詞根: man
adj. 用手的;手制的，手工的;[法]占有的;體力的; n. 手冊;指南;[樂]鍵盤;[軍]刀槍操練;
?? manu手+al形容詞后綴 →手工的；手冊
"the changeover from a manual to a computerized system"
由手工操作向計算機化系統(tǒng)的轉換
近義：instructions, catalog, catalogue, workbook, guidebook, handbook 反義：automatic, perfunctory, robot, robotic, rote, unconscious
effort ['?f?t] 詞頻1 詞根: fort
n. 努力，嘗試;工作;成就;杰作;
?? ef出+fort強大，力量→出力→努力
"She made a feeble effort to get to school on time."
她努力想按時趕到學校,但未成功.
近義：intent, pledge, pull, push, spirit, struggle 反義：heartsickness, hopelessness, intimidation, lassitude, tiredness, weariness
offering [['?f?ri?]] 詞頻3
n. 提供, 奉獻物, 牲禮, 上市的股票(或證券等)\\n[經] 出售物
近義：offer, overture, proposal, bidding, contribution, alms 反義：need, requirement, exigence, exigency
labourer [['leib?r?]]
n. 勞動者, 干體力工作的工人, 勞工\\n[機] 勞動者
近義：journeyman, laborer, navvy, operative, operator, peon
tired ['ta??d] 詞頻1
adj. 疲倦的;困倦的;對…不耐煩的;陳舊的; v. （使）疲勞（ tire的過去式和過去分詞）;對（做）某事感到厭倦;
?? ti（音“踢”）+ red（紅色），踢球腳踢紅了，很 累
"She gets very bad-tempered when she's tired."
她累的時候就愛發(fā)脾氣。
近義：jaded, knackered, lazy, outworn, overworked, shattered 反義：peaceable, peaceful, quiet, relaxed, restful, tranquil

?? 更多「新概念英語第四冊」例句