By the time he can talk, he is the little creature of his culture,
到他會說話時，他就是傳統文化塑造的一個小孩子了；
新概念英語第四冊
Lesson 44 Patterns of culture
?? 句中詞匯解析
從本句中提取的重要詞匯
n. 生物，動物;人;創造物;（他人的）工具;
?? cre產生+ at=ate表動詞 + ure表名詞→ create創造 + ure表名詞 → 創造物，生物
"The dormouse is a shy, nocturnal creature."
榛睡鼠是一種在夜間活動的膽小動物。
近義：inbeing, being, entity, wight, animal
n. 文化;[生物學]（微生物等的）培養;修養;養殖;
vt. 培植，培養;
?? cult耕種，培養+ure抽象名詞→[對心靈的]培養→人類文化
"the otherness of an alien culture"
異域文化的不同情調
近義：incubate, breed, cultivate, hatch, socialize, civilise
反義：philistinism, barbarism, roughness
n. 時間;時刻;時代;次;
vt. 為…安排時間;測定…的時間;調準（機械的）速度;撥準（鐘、表）的快慢;
vi. 合拍;和諧;打拍子;
adj. 定時的;定期的;[美國英語]分期（付款）的;
int. [體育]時間到，（一場或一局等的）比賽時限，暫停;
"I can only carry two at a time."
我一次只能帶兩個。
近義：clock, lifetime, period, season, chapter, aeon
v. 說話;討論;講，說;說閑話;
n. 交談;討論;報告;空話;
"We suggested that she stop by that evening to talk things over."
我們建議她在那晚順便來找我們,把事情商量一下.
近義：jabber, kibitz, natter, orate, patter, perorate
adj. 小的;瑣碎的;嬌小的;幼小的;
adv. 不多，略微;少許，一點;短時間地;
n. （表示否定）微少;沒有多少;短時間;
det. （數量上）微少的，少到幾乎沒有的;（a little）少量的，一些;
"His little affectations irritated her."
他的裝腔作勢令她不快。
近義：minute, pokey, poky, short, small, tiny
反義：large, major, sizeable, sizable, some, capital