The captive elephant, still roped to a tree,
捕來拴在樹上的大象，
新概念英語第四冊
Lesson 41 Training elephants
?? 句中詞匯解析
從本句中提取的重要詞匯
adj. 被俘的;被監禁的;被關押的;無法逃離的;
n. 戰俘，俘虜;被（愛情等）迷住的人;自保公司;
?? capt拿，抓+ive人 → 俘虜
"They led him captive."
他們將他活捉.
近義：hostage, inmate, prisoner, incluse, recluse, convict
反義：quit, unassigned, uncaught, unengaged, clear, disengaged
n. 象，大象;
?? 大象尾巴上有螞蟻(ant)
"The new office block has become an expensive white elephant."
這座新辦公大樓成了昂貴的擺設。
近義：jumbo
adv. 仍，仍然;更，還要;靜靜地;〈詩〉常，不斷地;
adj. 不動的，靜止的;不狂暴的，溫柔的;沒有活力的，死氣沉沉的;
n. 平靜，寂靜;劇照;靜止攝影;蒸餾器;
vt.& vi. （使某物）平靜下來，安靜;〈古〉燒（酒），蒸餾;
conj. 但是;然而;
"Although he's nearly 80, he is still very active."
盡管快80歲了，他還是十分活躍。
近義：hush, appease, lull, assuage, mollify, pacify
反義：incite, perturb, shake, trouble, upheave, upset
n. 樹;木料;樹狀圖;宗譜;
vt. 把…趕上樹;使處于困境;把鞋型插入（鞋內）;
?? 吹”（諧音）：風吹 樹動 T像樹，r是樹叉，e是葉片- 樹
"We put up the decorations and the tree and started to feel Christmassy at last."
我們布置好了裝飾品和圣誕樹，這才開始感受到圣誕節的氣氛。
近義：arboreal, arborescent