97免费视频观看_一区二区在线观看网站_久久av在线看_国产精品视频在线播放

Except for one or two places such as Zermatt and Chamonix, which had rapidly become popular,

除了澤曼特和夏蒙尼等一兩個很快出了名的地方外，

where chance discoveries play a much larger part than they do in physical and mechancal industries.

同物理和機械工業相比，化學工業中偶然發現的機會要多得多。

With the invention of writing, a great advance was made, for knowledge could then be not only communicated but also stored.

隨著書寫的發明，又邁進了一大步，因為這樣一來，知識不僅能交流，而且能儲存了。

This is done by a great number of ring-shaped air jets on the bottom of the craft.

船底裝上大量環狀噴氣嘴以實現這一目的。

lawyers and defendants, marriages and births----

律師和被告、婚姻和生育，

good-tempered elephant who will give many years of loyal service.

脾氣溫順、能忠實為人服務多年的大象。