it requires 97 per cent less energy to travel the quarter of a million miles from the Moon to Earth-orbit than the 200 mile-journey from Earth's surface into orbit!
因此，從月球到地球的25萬英里所消耗的能量要比從地球表面進入地球軌道的200英里所耗能量少97%。
新概念英語第四冊
Lesson 35 Space odyssey
?? 句中詞匯解析
從本句中提取的重要詞匯
n. [物]能量;活力;精力;精神;
?? en進入+erg能量，活動+y表名詞→進入能量→能量；活力
"The government did an about-turn over nuclear energy."
政府對核能的態(tài)度來了個180度的大轉變。
近義：health, heart, impetuosity, impetus, impulsiveness, ardour
反義：puniness, weakening, weariness, exinanition, debility, destructibility
n. 四分之一;一刻鐘;地區(qū);（美式足球的）一節(jié);
vt. 把…四等分;供…住宿;使（士兵）駐扎;
?? quart四+er名詞后綴 → 四分之一；一刻鐘
"They walked a quarter of a mile down the mountainside."
他們沿山坡下行了四分之一英里的路程.
近義：house, keep, lodge, place, accommodate, billet
反義：oust, out, expel, deport, dispossess, exile
orbit
['?rb?t]
詞頻3
詞根: orb
n. 軌道;勢力范圍;眼眶;（人生的）旅程，生活過程;
vt.& vi. 在…軌道上運行，環(huán)繞軌道運行;
vi. 盤旋;繞軌道運行;
vt. 繞軌道而行;進入軌道;
?? orb圓圈+it表名詞→軌道
"the earth's orbit around the sun"
地球環(huán)繞太陽的軌道
近義：loop, circle, cycle
反義：pass, range, span, traverse, bridge, course
n. 旅行，旅程行期;歷程，過程;
vi. 旅行，出游;
vt. 在…旅行或旅行到過…;
?? journ日期+ey表名詞 → 按日期計算的行程 → 旅行，旅程
"The journey took approximately seven hours."
旅程大約花了七個小時。
近義：peregrinate, tour, travel, trip, fare, hike
n. 表面;外觀，外表;地面。水面;
vi. 浮出水面;在表面工作;顯露;
vt. 使浮出水面;使成平面;
adj. 表面的，外觀的;外表上的，平地上的;膚淺的;
?? sur超過，在上面+face臉面→表面
"Once in the bloodstream, the bacteria adhere to the surface of the red cells."
細菌一進入血液里，就附著在紅細胞表面上。
近義：appear, arise, loom, materialize, outcrop, rise