Later it crossed the Channel, riding smoothly over the waves, which presented no problem.
后來氣墊船跨越英吉利海峽,平穩地在波浪上方行駛,波浪不再產生阻力。
新概念英語第四冊 Lesson 29 The hovercraft

?? 句中詞匯解析

從本句中提取的重要詞匯

channel ['t??nl] 詞頻2 詞根: can
n. 頻道,波道;渠道;途徑;海峽; vt. 引導,開導;形成河道;
?? chann管道+el表名詞 →航道
"What's on Channel 4 tonight?"
電視四臺今晚有什么節目?
近義:waterway, watercourse, trench, dike, ditch, dyke
smoothly ['sm?eli] 詞頻3
adv. 平滑地;流暢地;平穩地;順利地;
?? smooth 平滑的+ ly ...地 → 平穩地,平滑地;流暢地,流利地
"It is smoothly contoured to look like a racing car."
這輛車外形設計流暢,看起來像賽車。
近義:softly, blandly
problem ['prɑbl?m] 詞頻1 詞根: pro
n. 問題;疑難問題;習題;引起麻煩的人; adj. 成問題的;難處理的;關于社會問題的;
?? problem- 【希臘傳入拉丁】字面上表”向前拋的東西”也表問題
"His mind reached after an understanding of the problem."
他開動腦筋,想弄懂這個問題.
近義:headache, hitch, imbroglio, jam, knot, matter 反義:repair, reparation, workaround, remedy, refitting, overhauling
riding [['raidi?]]
n. 騎, 乘車, 乘, 騎術, 騎馬
近義:horsemanship, equestrianism, equestrianship, equitation, ride, anchorage
over ['ov?] 詞頻1
prep. (表示方向)越過;(部份或全部覆蓋)在…上面;由于;(表示論及)關于; adv. 結束;再;(倒)下;從一邊至另一邊; adj. 過去的;外面的;在上的;上級的; n. 額外;剩余;剩余(或多余)的量;剩余物; int. [電信學]報文完,請回復!; vt. 走過,跳過;[美國方言]從…恢復過來;
"The government did an about-turn over nuclear energy."
政府對核能的態度來了個180度的大轉變。
近義:above, on, up, regarding, relating, respecting 反義:under, below, beneath

?? 更多「新概念英語第四冊」例句