The lower gun-ports were now below water and the inrush sealed the ship's fate.
下層炮眼已淹沒在水里，涌進船艙的水給瓦薩號帶來了難以逃脫的厄運。
新概念英語第四冊
Lesson 27 The 'Vasa'
?? 句中詞匯解析
從本句中提取的重要詞匯
adv. 在下面，到下面;
prep. （表示位置）在…下面;（表示狀態）在…掩飾之下;（表示比較）不及;低于;
?? be構成一些介詞+low低的→在…下面
"He dived below the surface of the water."
他潛入了水中。
近義：infra, under, underneath, beneath
反義：above, over, up, atop, onto, upon
n. 命運，宿命;災難，死亡;命中注定的事（尤指壞事）;
v. 注定;
?? fa, fabl, fam, fan =speak,表示”說”#詞根助記：fate=上帝的話
"They were unaware of the fate that was to befall them."
他們并不知道即將降臨到他們頭上的厄運。
近義：predestine, preordain, foreordain, karma, lot, misfortune
adj. 下方的;在底部的;較低級的;
v. 降低;減少;縮小;
"the lower deck of a ship"
船的下甲板
近義：lessen, reduce, slack, slacken, trim, deescalate
反義：heighten, hike, hypo, increment, intensify, magnify
n. 水;雨水;海水;海域;
v. 給…澆水;供以水;加水稀釋;流淚;
?? 字母W像水的波浪，聯想到水。
"A gentle wind disturbed the surface of the water."
微風拂動水面.
近義：irrigate, squirt, douche, weep, blubber, boohoo