Then the cannons of the anchored warships thundered a salute to which the Vasa fired in reply.
這時，停泊在港口的其他戰船向瓦薩號鳴炮致禮，瓦薩號也鳴炮回禮。
新概念英語第四冊
Lesson 27 The 'Vasa'
?? 句中詞匯解析
從本句中提取的重要詞匯
vt.& vi. 歡迎，致敬;
vt. 向…致意;贊揚，贊頌;
vi. 致意，打招呼;行禮;
n. 致敬，歡迎;敬禮;舉槍，舉刀（禮）;
?? sal(whole)+ute(名詞后綴)→敬禮；致敬
"The Queen's birthday was honoured by a 21 - gun salute."
鳴 二十一 響禮炮慶祝女王的生日.
近義：accost, greet, hail, bow, salutation, welcome
n. 回答，答復;反應;報復（行動）;[法律]答辯;
vi. [法律]（原告對被告）答辯;反響;作答;（以行動）做出反應;
vt. 回應，作出反應;
?? re反+ply重疊，折疊→疊回去→回答
"His evasive reply prompted me to ask another question."
他的含糊其辭的答復促使我又提了一個問題.
近義：argue, rejoin, respond, retort, answer, riposte
反義：inquiry, interrogation, consultation