And, though the gleams blind and dazzle, yet do they convey a hint of beauty and serenity greater than we have known or imagined.
雖然這光芒令人眼花繚亂,但它確實給予我們一種不曾經歷和無法想象的美感和靜謐的啟示。
新概念英語第四冊 Lesson 24 Beatuy

?? 句中詞匯解析

從本句中提取的重要詞匯

dazzle ['d?zl] 詞頻3 詞根: /d?/
vt. 使目眩;使驚異不已; n. 耀眼;眩惑;燦爛; vt.& vi. 目眩;贊嘆;
?? daze(使暈眩)+le(表示反復的動詞后綴)→以強光使炫目;使迷惑
"It's a long time since I went out on the razzle - dazzle, but your birthday will be a wonderful excuse."
我好久沒出去找樂子了, 你過生日倒是一個好借口.
近義:astonish, obfuscate, obscure, bedazzle, blind, cloud 反義:murk, murkiness, obscurity, tenebrosity, blackness, dark
convey [k?n've] 詞頻2 詞根: con
vt. 傳達,傳遞;運送,輸送;[法]讓與,轉讓(財產等);表達;
?? con共同+vey路→共同用路→運輸
"Colours like red convey a sense of energy and strength."
紅色之類的顏色可給人以充滿活力與力量的感覺。
近義:pipe, relay, transfer, transmit, transport, carry
beauty ['bjuti] 詞頻1
n. 美好;美人;完美;突出的范例;
?? bell, beau 美好
"Her beauty appeared ageless."
她的美顯得經久不衰。
近義:loveliness, niceness, preciousness, prettiness, pulchritude, sightliness 反義:hideousness, plainness, unsightliness
serenity [si'ren?ti]
n. 安詳;寧靜;尊貴的閣下;平靜;
?? seren平靜的 + ity 表名詞→ n.平靜
"Her face, though sad, still evoked a feeling of serenity."
她的臉色雖然悲傷, 但仍使人感覺安詳.
近義:imperturbability, placidity, quiet, quietness, quietude, repose 反義:perturbation, riot, stir, tumult, turmoil, upheaval
though [eo] 詞頻1
conj. 雖然,盡管;即使;縱然; adv. 可是,但是;不過;然而;話雖這樣說; prep. 但;
"He's the best teacher, even though he has the least experience."
他雖然經驗最少,卻是最出色的老師。
近義:however, nevertheless, nonetheless, notwithstanding, tho', howbeit

?? 更多「新概念英語第四冊」例句