Almost any day a young porpoise may be seen trying to turn a 300-pound sea turtle over by sticking his snout under the edge of his shell and pushing up for dear life.
幾乎每天都可以看到一只小海豚把鼻子頂入一只300磅重的海龜的硬殼下面,拼命地把它翻過來。
新概念英語第四冊 Lesson 18 Porpoises

?? 句中詞匯解析

從本句中提取的重要詞匯

almost ['?lmost] 詞頻1
adv. 幾乎,差不多;將近;快要;近乎;
?? al(all)+most→差不多;幾乎(=nearly)
"I like almost all of them."
我差不多所有的都喜歡。
近義:about, approximately, insufficiently, around, loosely, nearly 反義:liberally, off, outright, abundantly, plethorically, plumb
trying ['tra???] 詞頻4
adj. 令人難于忍受的;難堪的;令人厭煩的; v. 試圖( try的現在分詞);試驗,嘗試;審訊;
?? try(考驗)+ing(形容詞后綴)→難堪的;使人痛苦的
"an ageing pop star trying to stage a comeback"
試圖重返歌壇的已經上了年紀的流行音樂歌星
近義:arduous, irksome, labored, laborious, nagging, nervy
young [j??] 詞頻1
adj. 年幼的;有朝氣的;年輕人的;青年的; n. 年輕人;幼小的動物,崽;
?? 秧”(諧音)苗當然是 年輕的。有(U)勇(yong)的 年輕人
"His comments have alienated a lot of young voters."
他的言論使許多年輕選民離他而去。
近義:offspring, suckling, youngling, juvenile, unmarried, youthful 反義:antiquated, antique, indigenous, archaic, longstanding, native
turn [t?n] 詞頻1 詞根: 扭轉
vt.& vi. 使轉動;旋轉;使改變方向;使不適; vt. 使變酸;使變換;使變為; n. 翻轉;(路線或方向的)改變;機會;
"The government did an about-turn over nuclear energy."
政府對核能的態度來了個180度的大轉變。
近義:loop, slew, swerve, veer, wind, bend 反義:reerect, right, straighten, unfold, untwist
pound [pa?nd] 詞頻1
n. 英鎊;磅;獸欄;重擊聲; vt.& vi. 連續重擊;咚咚地走; vi. (持續地)苦干;(駕舟時)拍打(水面);(心臟)狂跳;腳步沉重地走(或跑); vt. 連續重擊;搗碎,碾碎;強迫吸收;猛烈襲擊;
?? 圓形(round)的路牌(p)有一 磅重 婆(po)蹲(und-dun) 英鎊上笑
"a pound of carrots"
一磅胡蘿卜
近義:hit, knock, lambaste, pommel, pummel, bash

?? 更多「新概念英語第四冊」例句