so that it multiplied with that promiscuous abandon characteristic of rabbits.
因此便以兔子所特有的雜亂交配迅猛繁殖起來。
新概念英語第四冊 Lesson 17 A man-made disease

?? 句中詞匯解析

從本句中提取的重要詞匯

promiscuous [pr?'m?skju?s] 詞根: misc
adj. (尤指)性關系隨便的;混雜的;隨便的;淫亂;
?? pro多+misc混淆+uous...的→混合得多→混雜的,濫交的
"to be sexually promiscuous"
性生活淫亂
近義:heterogeneous, lascivious, lecherous 反義:uniform
abandon [?'b?nd?n] 詞頻2 詞根: ban
vt. 放棄,拋棄;離棄,丟棄;使屈從;停止進行,終止; n. 放任,放縱;完全屈從于壓制;
?? a不+ban禁止+don給予→不禁止給出去→拋棄,放棄
"The captain gave the order to abandon ship."
船長下令棄船。
近義:forsake, chuck, dump, leave, neglect, quit 反義:preserve, safeguard, save, screen, secure, shelter
characteristic [,k?r?kt?'r?st?k] 詞頻3 詞根: ch-
adj. 特有的;獨特的;表示特性的;顯示…的特征的; n. 特性,特征,特色,[數](對數的)首數;獨特性;性質;
?? character性格,品質+istic表形容詞 →表示特性的
"She spoke with characteristic enthusiasm."
她說話帶著特有的熱情。
近義:aspect, attribute, particularity, peculiarity, property, quality 反義:artless, modest, mundane, ordinary, pedestrian, average
multiplied
v. 乘( multiply的過去式和過去分詞 ); (使)相乘; (使)增加; (使)繁殖
rabbits
n. 兔子;穴兔(rabbit的復數)

?? 更多「新概念英語第四冊」例句