at any rate for short periods -- that running, jumping and kicking a ball are tests of national virtue.
至少在短期內如此 -- 跑跑、跳跳、踢踢球是對一個民族品德素質的檢驗。
新概念英語第四冊
Lesson 6 The sporting spirit
?? 句中詞匯解析
從本句中提取的重要詞匯
adj. 國家的;國有的;國民的;民族主義的;
n. [常用復數]全國性比賽;某國國民;全國性報刊;（機構等的）全國總部;
?? nat出生的+ion名詞后綴+al...的 →出生地的 →國家的，民族的
"the National Sound Archive"
國家音響檔案館
近義：citizen, native, inland, domestic
反義：outlander, outsider, stranger, alien, newfangled, outlandish
n. 速度;比率;等級;（利息等的）費率;
vt. 估價;值得;責罵;定級;
vt.& vi. 認為，把…算作;
vi. 被評價;被認為;被列入;申斥;
?? 有一個 mate（伙伴）約好了 date（日子）來到了 gate（大門）不小心 late（遲到）結果被 rate（責備）心里很 hate（懷恨）
"When is my pay going to be increased from its present rate?"
什么時候我現在的工資才能增加 呢 ?
近義：appraise, appreciate, assess, price, qualify, valuate
adj. 短的，短暫的;矮的;短缺的;短期的;
adv. 突然;唐突地;簡短地;橫貫地;
n. 短褲;短路;缺乏;
vt. 故意少給…的零頭，騙取;
vi. 短路;
?? 削頭”（諧音）削了頭人還能不 矮嗎？ 網友：雙木成林 補充：縮的（諧音），這樣就成短的；矮的
"The short story is a difficult art form to master."
短篇小說是一種很難掌握的藝術形式。
近義：abridgment, abbreviation, little, minute, small, squat
反義：lengthened, lengthy, imprudent, intrepid, manful, mettlesome
n. 跑步;運轉;流出;
adj. 跑著的;流動的;連續的;操作中的，運轉著的;
v. 跑;運轉(run的ing形式);
"He kept up a running commentary on everyone who came in or went out."
他不斷地對上下場的每一名隊員進行解說。
近義：march, operation, race, run, working, footrace
反義：lagging, leisurely, phlegmatic, poky, slowish, sluggardly
n. 球;棒球（投手投出的）壞球;拇指球;舞會;
vt. 做成球狀，使成團塊;（指男性）和（女性）交媾（美式英語）;
vi. 呈球形，成團塊;[美國俚語、口語]狂歡作樂，消遣;盡情作樂，盡情地玩;
?? 抱（諧音） 球參加 舞會
"Are you going to the ball game?"
你去看棒球賽嗎？
近義：conglobate, conglobe, clew, agglomerate, agglutinate, roll