and, behind the spectators, of the nations who work themselves into furies over these absurd contests, and seriously believe --
以及觀眾身后各個國家的態度。面對著這些荒唐的比賽,參賽的各個國家會如癡如狂,甚至煞有介事地相信 --
新概念英語第四冊 Lesson 6 The sporting spirit

?? 句中詞匯解析

從本句中提取的重要詞匯

behind [b?'ha?nd] 詞頻1
prep. (表示位置)在…的后面;支持;(表示順序)在身后;(表示比較)落后于; adv. 在后面;向后;在后面較遠處;(落)在后面; n. 〈口〉屁股;
?? be構成一些介詞+hind藏在后面→在…后面
"The crowd had to stand behind barriers."
人群只好站在障礙物后面。
近義:back, posterior, rear, rearward, lagging, late 反義:quick, rapid, accelerated
themselves [e?m's?lvz] 詞頻1
pron. 他[她,它]們自己;他們親自;“himself”的復數;“herself”的復數;
?? them他們+selves自己的復數 → 他們自己,
"All our officers are trained to defend themselves against knife attacks."
我們所有的警察都接受過自衛訓練,能夠對付持刀襲擊。
近義:herself, himself, itself, oneself, them, yourself
absurd [?b?s?d] 詞頻2
adj. 荒謬的;荒唐的;無理性的,雜亂無章的;荒誕主義的,荒誕的; n. 無價值,無意義;
?? surd-, -surd 表”愚蠢的,荒唐的”##a, ab, abs 前綴;表示來自,離開
"That uniform makes the guards look absurd."
警衛們穿著那種制服看起來怪模怪樣的。
近義:illogical, inane, irrational, laughable, lost, ludicrous 反義:irrefragable, axiomatic
seriously ['s?r??sli] 詞頻2
adv. 認真地;嚴肅地;嚴重地;
?? serious嚴肅的 + ly ...地→ adv. 認真地;嚴重地,嚴肅地
"Her father is seriously ill in St Luke's hospital."
她父親住在圣路加醫院,病情很重。
近義:owlishly, responsibly, unsmilingly, earnestly, gravely 反義:casually
work [w?k] 詞頻1
vt.& vi. 使工作;使運作;操作;使產生效果; n. 工作,操作;著作;工廠;行為,事業; vt. 使工作;操作;經營;使緩慢前進;
"to be absent from work"
缺勤
近義:labor, labour, function, process, tool, malleate 反義:idle, laze, loaf, loiter, ramble, roam

?? 更多「新概念英語第四冊」例句