but I do not turn for protection to dreary cliches about respect of elders -- as if mere age were a reason for respect.
但我不會用應當尊重長者這一套陳詞濫調來為我自己辨護,似乎年長就是受人尊敬的理由。
新概念英語第四冊 Lesson 5 Youth

?? 句中詞匯解析

從本句中提取的重要詞匯

protection [pr?'t?k??n] 詞頻2 詞根: tect
n. 保護;護照;[經]保護貿易制,保護政策;(向歹徒繳納的)保護費;
?? protect保護,防止+ion表名詞 → 保護
"The young in our society need care and protection."
我們社會的年輕人需要關懷和照顧.
近義:haven, asylum, auspice, patronage, refuge, roof 反義:helplessness, inattention, lassitude, loneliness, orphanhood, proscription
dreary ['dr?ri] 詞頻3 詞根: dr-
adj. 沉寂的;陰沉的;令人厭煩的;枯燥的; n. 可怕的人物;
?? dre=dry干涸 + ary 屬于...的,關于...的 → adj. 沉悶的,枯燥的
"a dreary winter's day"
陰沉的冬日
近義:humdrum, irksome, lethal, aseptic, tedious, tiresome
respect [r?'sp?kt] 詞頻1 詞根: spec
vt. 尊重;尊敬;關心;遵守; n. 尊重,恭敬;敬意;某方面;
?? re再+spect看→再看一眼→尊敬
"Respect for life is a cardinal principle of English law."
尊重生命是英國法律最重要的原則。
近義:honor, honour, obey, observe, prize, regard 反義:outrage, smirch, besmirch, deride, disgrace, dishonor
turn [t?n] 詞頻1 詞根: 扭轉
vt.& vi. 使轉動;旋轉;使改變方向;使不適; vt. 使變酸;使變換;使變為; n. 翻轉;(路線或方向的)改變;機會;
"The government did an about-turn over nuclear energy."
政府對核能的態度來了個180度的大轉變。
近義:loop, slew, swerve, veer, wind, bend 反義:reerect, right, straighten, unfold, untwist
mere [m?r] 詞頻1
adj. 僅僅,只不過;小的,輕微的;純粹的; n. 小湖,池塘;〈英〉邊境(線);
?? 我(me)阿姨(re) 僅僅是個 純粹的人
"It cost a mere bagatelle."
這個只花了一點錢。
近義:merest, pure, selfsame, sheer, very, meager

?? 更多「新概念英語第四冊」例句