It's as if they were, in some sense, cosmic beings in violent and lovely contrast with us suburban creatures.
從某種意義上講，他們似乎是宇宙人，同我們這些凡夫俗子形成了強烈而鮮明的對照。
新概念英語第四冊
Lesson 5 Youth
?? 句中詞匯解析
從本句中提取的重要詞匯
n. 感覺，官能;意識，觀念;理性;識別力;
vt. 感到;理解，領會;檢測出;
?? sens(feel)+e(名詞后綴)→感官；知覺；意義；判斷力；感知
"I can't abide people with no sense of humour."
我討厭和沒有幽默感的人打交道。
近義：intuit, perceive, feel, apprehend, note, notice
adj. 宇宙的;極廣闊的;
?? cosm宇航+ic...的 →宇宙的
"Do you believe in a cosmic plan?"
你相信冥冥中的安排嗎？
近義：sidereal, cosmological
反義：impious, irreligious, mundane, profane, sinful, subcelestial
adj. 暴力引起的;劇烈的，（風，爆炸等）猛烈的，狂暴的;感情強烈的;顏色強烈的;
?? violat-, viol- 表”傷害;暴力的”
"This area of the city has become a breeding ground for violent crime."
這個市區已成為暴力犯罪的滋生地。
近義：hotheaded, impulsive, rash, rough, squally, stormy
反義：noncombatant, peaceable, peaceful, placid, quiet, serene
adj. 可愛的;令人愉快的;親切友好的;慷慨大方的;
n. 美女，美人，佳人;漂亮的東西;
?? love愛+ly表形容詞 →可愛的，好看的
"The hotel has a lovely homely feel to it."
那家旅館給人一種賓至如歸的感覺。
近義：arresting, lovable, nice, ravishing, smart, sparkling
n. 對比，對照;差異;對照物，對立面;[攝]反差;
?? contra(against)+st(stand)→對照；反襯；對比
"There is an obvious contrast between the cultures of East and West."
東西方文化之間存在著明顯的差異。
近義：associate, relate, check, collate, colligate, compare
反義：homologize, level, neutralize, normalize, balance, stabilize