There was no trace of fingerprints, but the inspector found a dirty red bundle that contained jewellery which the old lady said was not hers.
巡官沒有發現指紋，卻發現了一個裝有珠寶的、骯臟的紅包袱。老婦人說那不是她的。
新概念英語第三冊
Lesson 58 A spot of bother
?? 句中詞匯解析
從本句中提取的重要詞匯
vt. 跟蹤，追蹤;追溯，探索;探索;查找;
vi. 沿著一小徑或道路前進;可以追溯的;
n. 痕跡，蹤跡;微量，極少量;[植]（脈）跡;痕跡;
?? trace(draw)→回溯
"Trace an analogy between pastoral poetry and landscape painting."
找出田園詩和風景畫之間的相似之處.
近義：hound, scribe, sketch, sleuth, spoor, track
n. 檢查員;（英國公共汽車或火車上的）查票員;（警察）巡官;檢閱官;
?? in內+spect看+or表示人→檢查員
"The document was duly signed by the inspector."
這份文件已由檢查員簽妥。
近義：invigilator, overseer, superintendent, supervisor, surveyor, checker
vt. 創辦，成立，建立;
v. 發現（ find的過去式）;找到;到達;發覺;
?? found基礎 → 為(房屋等)打基礎，建立，創立
"In some stories, genies are always found inside a lamp or bottle."
在一些故事里, 燈里或瓶子中總是裝有妖怪.
近義：base, ground, establish, institute, mount, rest
反義：invalidate, abrogate, negate, nullify, omit, outlaw
n. 捆;一批（同類事物或出售的貨品）;一大筆錢;風趣的人;
vt.& vi. 收集，歸攏，把…塞入;
vt. 額外免費提供（設備等），（尤指出售計算機時）贈送軟件;
vi. 匆匆送走;推搡;趕;（成群地）匆忙趕往;
?? bind(綁)+le(表示縮小的名詞后綴)→捆；束
"She tied the newspapers in a bundle."
她把報紙扎成一捆。
近義：pack, package, parcel, bale, roll, sheaf
n. （指成年女子，有些人尤其是長者認為這樣說比較禮貌）女士;（不尊重的非正式稱呼）女人;（在英國對女貴族或貴族成員的妻子女兒或爵士妻子的稱呼）夫人;舉止文雅且有教養的女子;
?? lad+y(表示人的名詞后綴)→女士；淑女
"She was auditioning for the role of Lady Macbeth."
她試演了麥克佩斯夫人的角色。
近義：ma'am, madam, mrs., ms., woman, ms
反義：gentleman