but when she got out at her own floor, both were forgotten in her sudden discovery that her front door was open.
但她到自己的樓層走出電梯后，就把這兩件事忘了個(gè)干凈，因?yàn)樗蝗话l(fā)現(xiàn)她家的大門開著。
新概念英語第三冊(cè)
Lesson 58 A spot of bother
?? 句中詞匯解析
從本句中提取的重要詞匯
n. 發(fā)現(xiàn)，發(fā)覺;（劇情的）發(fā)展;被發(fā)現(xiàn)的事物;[法]顯示證據(jù);
?? discover發(fā)現(xiàn)+y表名詞 →掀開 → 發(fā)現(xiàn)
"The discovery of distillation is usually accredited to the Arabs of the 11th century."
通常認(rèn)為，蒸餾法是阿拉伯人在11世紀(jì)發(fā)明的。
近義：invention, strike, disclosure, find, finding
n. 前面;正面;身體前部;前線;
adj. 前面的;正面的;舌前的;
v. 面向;在…前面;用…作正面;領(lǐng)導(dǎo);
?? fac,front =face,表示”臉,面”
"He shouldered his way to the front, shouldering others aside."
他用肩膀擠開別人,走到前面.
近義：frontal, seafront, waterfront, promenade, esplanade, outdare
反義：posterior, rear, rearward, behind, hind, hindmost
n. 地面，地板;樓層;底部;議員席;
vt. 鋪地板;擊敗，打倒;
"Jack collapsed in agony on the floor."
杰克十分痛苦地癱倒在地板上。
近義：astound, overcome, overwhelm, baffle, stupefy, swamp
forget的過去分詞
近義：neglected, unremembered, abandoned, forsaken
反義：hidden, protege, protegee, sheltered, covered, guarded
adj. 突然的，未預(yù)見到的;急躁的，倉促的;快的，迅速的;急劇;
?? 傻等（諧音）：事太 突然，讓你傻等 速(su)打(d)倒(d)恩(en)人，太 突然
"She was totally bewildered by his sudden change of mood."
他的情緒突變搞得她全然不知所措。
近義：hurried, abrupt, lightning, precipitant, precipitate, precipitous
反義：stepped, probable, expectable, expected