for the woman's eyes immediately lit up and she fetched several bottles which she placed on the counter for Harry to inspect.
因為那女售貨員聽完哈里的話后，馬上眼睛一亮，拿出幾瓶東西放在柜臺上讓哈里挑選。
新概念英語第三冊
Lesson 52 Mud is mud
?? 句中詞匯解析
從本句中提取的重要詞匯
adv. 立即，馬上;直接地;緊接地;
conj. 一…就，即刻;
?? immediate立即的 + ly...地 → 立即, 馬上, 直接地
"You are under no compulsion to pay immediately."
沒有人強迫你立刻付款。
近義：hereupon, instantaneously, instanter, instantly, outright, p.d.q.
反義：hereafter, hereinafter, later, next, posthumously, presently
n. 柜臺;對立面;計數(shù)器;（某些棋盤游戲的）籌碼;
adj. 相反的;
vt. 反擊，還擊;反向移動，對著干;反駁，回答;
vi. 逆向移動，對著干;反駁;
adv. 反方向地;背道而馳地;
?? count(to count)+er→籌碼；柜臺；計算器
"I asked the woman behind the counter if they had any postcards."
我問柜臺后面的女售貨員是否有明信片。
近義：worktop, countertop, oppose, buck, confront, duel
反義：back, backstop, reinforce, second, support, advocate
n. 女人，婦女;成年女子;女擁人或女下屬;女人本能;
?? 我(wo)蠻(man)- 女人
"She was an elegant and accomplished woman."
她是位優(yōu)雅的才女。
近義：lady, bint, judy, cunnus, female, feme
反義：gentleman, male
adj. 幾個的;專有的;各自的;分別的;
pron. 幾個，數(shù)個;一些;
?? 七（seven）塊肉?一共（al=all）花了 幾個錢 七根(seve-seven)鐵軌(ral-rail) 幾個人抬 網(wǎng)友：馬 勝 敏 補充：1：色彩（se）
"Several new members have come into the club since last year."
自去年以來,又有些新成員加入了俱樂部.
近義：manifold, many, some, various, divers
vt. 一再騷擾;使煩惱;在戰(zhàn)爭中攻擊，掠奪搶劫;
n. 惡魔，惡鬼;胡鬧的青年人;倫敦佬;（人名）哈里;
"Harry tried to fix the chair, but he was all thumbs."
哈里想修理那把椅子, 可他笨手笨腳的.
近義：hound, irritate, nag, persecute, pester, plague