Suddenly my wife spotted a boat moored to the bank.
突然，妻子發現岸邊泊著一條小船，
新概念英語第三冊
Lesson 48 The silent village
?? 句中詞匯解析
從本句中提取的重要詞匯
adv. 意外地，忽然地;奄;勃;霍然;
?? sudden突然的 + ly ...地 → adv.突然地
"Suddenly he found himself awake and fully alert."
突然他發覺自己醒了過來，而且高度警覺。
近義：impromptu, inadvertently, abruptly, offhand, overnight, sharply
反義：progressively, slowly, sparingly, stingily, inchmeal, consecutively
n. 銀行;（條形的）堆;（河的）岸;庫存;
vt.& vi. 堆積;筑（堤）;將（錢）存入銀行;
vi. （轉彎時）傾斜飛行;（在某銀行）開賬戶，存款;
vt. （用煤等）封爐火;
?? bank=bench長椅→由柜臺轉化而來 → 銀行
"I don't have a bank account."
我沒有銀行賬戶。
近義：deposit, hill, earth, tip, slope, lender
反義：retire, withdraw
n. 妻子，太太;夫人，老婆;已婚婦女;
?? 我愛撫(諧音): 妻子 妻子說“我愛夫”（諧音）
"His wife's death left a vacuum in his life."
他妻子的去世使他的生活變得空虛.
近義：woman, missis
反義：partner, spouse, hubby, consort
n. 小船，小艇;輪船;
vi. 乘船，劃船;
vt. 用船運輸;用船裝運;
?? 停泊(bo)在(at)河邊的 小舟
"Somehow we kept the boat afloat."
我們想辦法使船沒有下沉。
近義：ark, launch, barge, barque, shallop, ship
spotted
['sp?tid]
adj. 有斑點的;有污點的;弄臟的;〈口〉受注意的;
v. 發現;玷污;
"A sharp-eyed reader spotted the mistake in yesterday's paper."
一個眼尖的讀者發現了昨天報紙上的錯誤。
近義：mottled, patched, pied, speckled, spotty, dappled
反義：monochromatic, unicolor, unicolored, unicolour, unicoloured