Burglar alarms going off at any time of the day or night serve only to annoy passers-by and actually assist burglars to burgle.
防盜警報器在白天和黑夜的任何時候都會響起來,它的作用只是騷擾過路行人,而實際上卻幫助竊賊入室行竊。
新概念英語第三冊 Lesson 47 Too high a price

?? 句中詞匯解析

從本句中提取的重要詞匯

burglar ['b?ɡl?] 詞頻4 詞根: ar
n. 竊賊;破門盜竊者;夜盜;
?? burgl盜竊+ar表示人→夜盜,夜賊
"The burglar alarm is activated by movement."
這防盜警報器一動就會響。
近義:housebreaker, larcener, larcenist, mugger, abstracter, pickpocket 反義:helper, humane, humanitarian, patron, philanthropist, protector
serve [s?v] 詞頻1 詞根: 服侍
vt.& vi. (為…)服務;任(職);提供;端上; vt. 招待;(為…)工作;對…有用;向…供應; vi. 適合;服役;供職;[網球、羽毛球]發球; n. 網球等發球;發球權;所發的球;
?? serv(serve)+e(動詞后綴)→服務;供應;伺候;備餐;開球;發球
"Serve with a green salad."
端上去的時候配一份生菜色拉。
近義:tend, assist, pour, supply, dish, kickoff
annoy [?'n??] 詞頻2
vt. 打擾;干擾;使煩惱;使惱怒; vi. 惹惱,令人討厭,打攪; n. 煩惱(等于annoyance);
?? odi-, noi-, noy- 表”恨”
"His constant joking was beginning to annoy her."
他不停地開玩笑,已開始惹她生氣。
近義:spoil, incommode, inconvenience, irk, irritate, miff 反義:hush, appease, lull, assuage, mollify, pacify
actually ['?kt?u?li] 詞頻2
adv. 實際上;事實上;確實;竟;
?? actual(真實的)+ly(副詞后綴)→真實地;實際地
"What did she actually say?"
她到底是怎么說的?
近義:inclusively, just, authentically, properly, quite, real
going ['g?ui?] 詞頻1
n. 出行,離去;出發;行為;工作情況; adj. 活著的,現在的;進行中的,營業中的;現行的;流行中的; v. 進行(go的現在分詞);
"I would strongly advise against going out on your own."
我要極力奉勸你別單獨外出。
近義:leaving, parting, withdrawment, departure, egress, exit 反義:appearance, appearing, imminence, approach, approaching, assistance

?? 更多「新概念英語第三冊」例句