Dancing proved to be more than the dish could bear, for during the party it capsized and sank in seven feet of water.
舞會進行過程中，盤子傾覆，沉入了7英尺深的水中。
新概念英語第三冊
Lesson 43 Fully insured
?? 句中詞匯解析
從本句中提取的重要詞匯
n. 盤;餐具;一盤食物;外貌有吸引力的人;
vt. 盛于碟盤中;分發;使某人的希望破滅;說（某人）的閑話;
vi. 成碟狀;
?? 蝶”（諧音）
"She showed us a strange contraption that looked like a satellite dish."
她給我們看了一個奇怪的玩意兒，樣子像碟形衛星信號接收器。
近義：serve, supply, plate, saucer, plateful, tidbit
n. 熊;（在證券市場等）賣空的人;蠻橫的人;
vt. 忍受;承擔;支撐;生育;
vi. 生（孩子）;結（果實）;與…有關;
adj. 跌價的;股票行情下跌的;賣空者的;
?? 6耳(ear) 熊能 忍受沉重的 負擔
"The pain was almost more than he could bear."
這種痛苦幾乎使他無法忍受。
近義：sustain, hold, endure, ride, stand, stomach
反義：parry, avert, avoid, prevent, shirk, sidestep
n. 社交聚會;黨，黨派;當事人;同類，伙伴;
v. 為…舉行社交聚會;為…請客;參加社交聚會;
adj. 政黨的，黨派的;社交的，聚會的;共有的，共同的;
?? 派對(諧音): 聚會{開party} 部分(part)丫頭(y) 集會組 黨
"the adversarial nature of the two-party system"
兩黨制的對抗性
近義：roister, carouse, celebrate, feast, revelry, bash
反義：bore
n. 水;雨水;海水;海域;
v. 給…澆水;供以水;加水稀釋;流淚;
?? 字母W像水的波浪，聯想到水。
"A gentle wind disturbed the surface of the water."
微風拂動水面.
近義：irrigate, squirt, douche, weep, blubber, boohoo