Mrs.Bussman commented on the workman's close resemblance to her husband and even suggested that he might be his brother.
巴斯曼夫人說那工人與她丈夫相貌很像，甚至猜測他可能就是她丈夫的兄弟。
新概念英語第三冊
Lesson 36 A chance in a million
?? 句中詞匯解析
從本句中提取的重要詞匯
n. 工人;技工，工匠;
?? work工作+man人 → n.工人，勞動者，工匠
"A bad workman finds much fault with his tools."
蹩腳的工匠總是埋怨自己的工具不好.
近義：journeyman, laborer, labourer, operative, operator, toiler
adj. 緊密的;親密的;親近的;
vt. 關(guān);結(jié)束;使靠近;
vi. 關(guān);結(jié)束;關(guān)閉;
adv. 緊密地;
n. 結(jié)束;
?? clud(shut)→關(guān)閉；結(jié)束；接近的；親近的；準(zhǔn)確的
"a close ally and friend of the prime minister"
首相的一個親密盟友和伙伴
近義：lock, seal, shut, quadrate, tally, solemnize
反義：unclose, unlatch, unlock, unseal, unfold, induct
n. 相似，形似;外表，外觀;相似物，相似點;肖像;
?? re一再，重新+sembl相像+ance名詞后綴，表性質(zhì)→相像
"Kehr bears a strong facial resemblance to her sister."
凱爾的容貌和她姐姐十分相像.
近義：image, imitation, kindred, kinship, likeness, look
反義：inequality, odds, unlikeness, variant, version, inhomogeneity
n. 丈夫;〈英〉管家;〈古〉節(jié)儉的管理人;船舶管理人;
vt. 節(jié)儉地使用;〈罕〉做…的丈夫;
?? hus(house房子)+band(帶子-綁):結(jié)婚被房子綁著的人- 丈夫 來自hussy (輕佻的女子)，和band (束縛)，由這兩個單詞拼綴而成
"She felt her husband constantly belittled her achievements."
她覺得她的丈夫時常貶低她的成就。
近義：keep, maintain, save, spare, conserve, economise
反義：lavish, misspend, misuse, piddle, waste, dilapidate
n. 兄弟;同事，同胞;同志;
int. （表示生氣或吃驚）我的老兄！;
?? 兄弟不（b）如（r）別人（other）；有時不如別人，遠親不如近鄰。
"your dear departed brother"
你摯愛的亡兄
近義：match, partner, mate, sibling, brer, pal
反義：sibling, sis