It is as if a single unimportant event set up a chain of reactions.
好像是一件無關緊要的小事引起了一連串的連鎖反應。
新概念英語第三冊 Lesson 33 A day t remember

?? 句中詞匯解析

從本句中提取的重要詞匯

single ['s??ɡl] 詞頻1
adj. 單一的;（打斗、比賽等）一對一的;惟一的;適于一人的; n. 單程票;（旅館等的）單人房間;[復數]（高爾夫球一對一的）二人對抗賽;[常用復數][美國、加拿大英語]未婚（或單身）男子（或女子）; vt. 挑選; vi. 作一壘手;
?? sing(唱歌)+le(樂):唱樂- 單身漢 網友：馬 勝 敏 補充：1：：練習這首歌（sing）時，單個的人是無法練習的，只有兩個人配合好了（le）才能唱出效
"She had a brainstorm in the exam and didn't answer a single question."
她考試時腦子里突然一片混亂，一個題也沒答。
近義：individualize, personalise, personalize, singularize, distinguish, bachelor 反義：manifold, multiplex, wedded
event [i'vent] 詞頻1 詞根: 行走
n. 事件，大事;活動，經歷;結果;運動項目;
?? e(出來)+vent(走):最終走出來- 事件{半路殺出個程咬金}
"Television allows viewers to experience an event without any loss of immediacy."
電視讓觀眾可以即時經歷某一事件.
近義：incident, instance, occasion, occurrence, opportunity, phenomenon 反義：likelihood, opportunity, outlook, potential, potentiality, virtuality
chain [t?en] 詞頻1
n. 鏈子，鏈條;連鎖，連續;拘束;連鎖店或旅館系列的事物; vt. 用鐵鏈鎖住;監禁，束縛;
?? 表鏈拆(chai)哪(n)兒了？
"a short length of chain"
一截短鏈條
近義：join, link, oppress, shackle, catenate, enchain 反義：manumit, unshackle, unshoe, deliver, emancipate
unimportant ['?nim'p?:t?nt;??nim'p?:t?nt] 詞頻4
adj. 不重要的;瑣細的;平凡的;不要緊;
"Money seems unimportant when sets beside the joys of family life."
與天倫之樂相比,金錢顯得微不足道.
近義：immaterial, incidental, inconsequential, inconsiderable, insignificant, irrelevant 反義：imperative, key, momentous, vital, crucial
reactions
n. 反應（reaction的復數）

?? 更多「新概念英語第三冊」例句