He was still mumbling something about hospitals at the end of the party when he slipped on a piece of ice and broke his left leg.
晚會結束時，他嘴里還在嘟噥著醫院的事，突然踩到一塊冰上滑倒了，摔斷了左腿。
新概念英語第三冊
Lesson 29 Funny or not
?? 句中詞匯解析
從本句中提取的重要詞匯
adv. 仍，仍然;更，還要;靜靜地;〈詩〉常，不斷地;
adj. 不動的，靜止的;不狂暴的，溫柔的;沒有活力的，死氣沉沉的;
n. 平靜，寂靜;劇照;靜止攝影;蒸餾器;
vt.& vi. （使某物）平靜下來，安靜;〈古〉燒（酒），蒸餾;
conj. 但是;然而;
"Although he's nearly 80, he is still very active."
盡管快80歲了，他還是十分活躍。
近義：hush, appease, lull, assuage, mollify, pacify
反義：incite, perturb, shake, trouble, upheave, upset
n. 社交聚會;黨，黨派;當事人;同類，伙伴;
v. 為…舉行社交聚會;為…請客;參加社交聚會;
adj. 政黨的，黨派的;社交的，聚會的;共有的，共同的;
?? 派對(諧音): 聚會{開party} 部分(part)丫頭(y) 集會組 黨
"the adversarial nature of the two-party system"
兩黨制的對抗性
近義：roister, carouse, celebrate, feast, revelry, bash
反義：bore
n. 塊，片，段;部分，部件;文章，音樂作品;
vt. 修補;連接，接上;
"a piece of laboratory apparatus"
一件實驗室儀器
近義：reassemble, mend, patch, hunk, length, lump
vt. 打破(break的過去式和過去分詞);折斷;
adj. 破產的;缺乏資金的;
"All the windows broke with the force of the blast."
爆炸的力量震碎了所有的窗戶。
近義：penniless, bankrupt, skint, broken
反義：loaded, moneyed, monied, opulent, abundant, propertied
adj. 左邊的，左側的;左派的;
n. 左，左面;[軍]左翼;左派，激進分子;
adv. 向左;在左邊;
v. 離開( leave的過去式和過去分詞);
"He left school at the age of 18."
他18歲讀完中學。
近義：nigh, leftover, pending, remaining, remanent, residual
反義：lacking, short