George was not too upset by his experience because the lady who owns the sweet shop heard about his troubles and rewarded him with large box of chocolates.
不過,此事并沒使喬治過于傷心,因為糖果店老板娘聽說了他遇到的麻煩后,賞給他一大盒巧克力。
新概念英語第三冊 Lesson 15 Fifty pence worth of trouble

?? 句中詞匯解析

從本句中提取的重要詞匯

upset [?p's?t] 詞頻2 詞根: set
vi. 打翻,弄翻;打亂,打攪; vt. 打亂,攪亂;推翻,弄翻;使心煩意亂;使翻倒; n. 翻倒,顛覆;心煩意亂;混亂; adj. 難過的;失望的;沮喪的;(腸胃)不舒服的;
?? up向上+set安置好→把底向上放→打翻
"It was apparent from her face that she was really upset."
從面容上一眼就可以看出她確實心緒煩亂。
近義:inconvenience, irk, molest, nag, offend, pester 反義:hush, appease, lull, assuage, mollify, pacify
experience [?k'sp?r??ns] 詞頻1 詞根: peri
n. 經驗,體驗;經歷,閱歷; vt. 親身參與,親身經歷;感受;發現;
?? ex出+per嘗試+ience名詞后綴→嘗試出來的東西→經驗
"Salary will be commensurate with experience."
薪金將會與資歷相稱。
近義:career, tradition, undergo, savvy, skill, expertise 反義:inexpertness, rawness, unskillfulness, callowness
because [b?'k?z] 詞頻1 詞根: be
conj. 因為;
?? cause, cuse 表原因,目的;司法程序,訴訟
"He was arrested because of his political affiliation."
他因所屬政黨的關系而被捕。
近義:since, whereas, for, forasmuchas
lady ['ledi] 詞頻1
n. (指成年女子,有些人尤其是長者認為這樣說比較禮貌)女士;(不尊重的非正式稱呼)女人;(在英國對女貴族或貴族成員的妻子女兒或爵士妻子的稱呼)夫人;舉止文雅且有教養的女子;
?? lad+y(表示人的名詞后綴)→女士;淑女
"She was auditioning for the role of Lady Macbeth."
她試演了麥克佩斯夫人的角色。
近義:ma'am, madam, mrs., ms., woman, ms 反義:gentleman
george [[d??:d?]]
n. 喬治(男子名);自動操縱裝置;英國最高勛爵勛章上的圣喬治誅龍圖
近義:jorge

?? 更多「新概念英語第三冊」例句