but each year, the dogs are still sent out into the snow whenever a traveller is in difficulty.
但每年還要派狗到雪山地里去幫助那些遇到困難的旅游者，
新概念英語第三冊
Lesson 8 A famous monastery
?? 句中詞匯解析
從本句中提取的重要詞匯
adv. 究竟什么時候;不論何時;
conj. 無論什么時候;隨時;無論何時;每當;
?? when何時+ever究竟→無論何時,隨時
"You can ask for help whenever you need it."
你如果需要幫助隨時可以提出來。
近義：if, provided, when, whensoever, whene'er
n. 旅行者，旅客;[機]移動式起重機;[船]（鐵桿或纜索上的）活環，帶有活環的鐵桿;
?? travell旅行+er名詞后綴 → 旅行者
"She is a frequent traveller to Belgium."
她經常到比利時去旅行。
近義：passenger, rider, traveler, voyager, commuter, excursionist
n. 困難，麻煩，難事;難度;異議，爭論，糾葛;財政困難，（經濟）拮據;
?? difficult困難的+y表名詞 →困難
"They showed great perseverance in the face of difficulty."
他們面對困難表現了堅強的毅力。
近義：headache, hindrance, hitch, holdback, holdup, hurdle
反義：ease, easiness
n. 年;年紀;一年的期間;某年級的學生;
"The students return in October for the start of the new academic year."
學生于十月返校，開始新學年的學習。
近義：twelvemonth, annum
adv. 仍，仍然;更，還要;靜靜地;〈詩〉常，不斷地;
adj. 不動的，靜止的;不狂暴的，溫柔的;沒有活力的，死氣沉沉的;
n. 平靜，寂靜;劇照;靜止攝影;蒸餾器;
vt.& vi. （使某物）平靜下來，安靜;〈古〉燒（酒），蒸餾;
conj. 但是;然而;
"Although he's nearly 80, he is still very active."
盡管快80歲了，他還是十分活躍。
近義：hush, appease, lull, assuage, mollify, pacify
反義：incite, perturb, shake, trouble, upheave, upset