As soon as he opened his mouth, everyone burst out laughing.
但他剛一開口說話，人們便哄堂大笑起來。
新概念英語第二冊 Lesson 89 A slip of the tongue

?? 句中詞匯解析

從本句中提取的重要詞匯

everyone ['?vr?w?n] 詞頻2
pron. 每人，人人;
?? every每個的+one一個人→ pron.每人，人人
"The news astonished everyone."
這消息使大家十分驚訝。
近義：all, everybody
soon [sun] 詞頻1
adv. 立刻，馬上;一會兒，不久;快;寧愿;
?? 速(諧音): 迅速
"The whole building was soon ablaze."
整棟大樓很快就熊熊燃燒起來。
近義：hereupon, apace, immediately, promptly, pronto, quickly 反義：langsyne, lately, whilom, yesterday, yesteryear, yore
mouth [ma?θ] 詞頻1
n. 口;出入口;傳聞; vt. 裝腔作勢地說;喃喃地說，心不在焉地說，言不由衷地說; vi. 裝腔作勢說話;
?? 音“冒失”，冒失的就是“嘴” 摸(m)了摸在外面(out)喝(h)過汽水的 嘴
"He wiped his hand across his mouth, then belched loudly."
他用手抹了抹嘴，然后打了個響亮的飽嗝。
近義：articulate, name, phrase, pronounce, speak, utter
burst [b?st] 詞頻1 詞根: br-
vi. 爆裂，炸破;使爆炸;充滿，塞滿;爆發(fā); vt. 使爆炸;沖破，脹破;分幀，分頁，分隔; n. 爆炸;爆裂;爆發(fā);突發(fā);
?? 爆死它（諧音）： 爆炸 bur(burn燃燒)+st(翻轉(zhuǎn)）：燃燒翻轉(zhuǎn)- 爆炸
"That balloon will burst if you blow it up any more."
你再給氣球充氣，它就要爆了。
近義：pop, blast, blow, detonate, explode, rupture
laughing [['la:fi?]]
a. 一笑置之的, 高興的\\nn. 笑
近義：heehaw, laugh, laughter, mirth, tehee, jolly 反義：mirthless, morose, pettish, petulant, shrewish, splenetic

?? 更多「新概念英語第二冊」例句