'To end our special news bulletin,' said the voice of the television announcer, 'we're going over to the macaroni fields of Calabria.
“作為我們專題新聞節目的結尾，”電視廣播員說，“我們現在到克拉布利亞的通心粉田里。
新概念英語第二冊
Lesson 76 April Fools' Day
?? 句中詞匯解析
從本句中提取的重要詞匯
adj. 特殊的;專門的;專用的;重要的;
n. 專車;特價;特刊;特約稿;
?? speci種類+al...的→比其他種類好的→特別的
"A special subcommittee adjudicates on planning applications."
有一個特別小組委員會裁決規劃申請項目。
近義：outstanding, unusual, especial, exceptional, extraordinary, particular
n. 公告，公報;新聞快報;小報;期刊;
vt. 公布，公告;用公報發表;
?? bullet(子彈)+in(表示縮小的名詞后綴)→告示；公告；報告
"a bulletin on the President's health"
關于總統健康狀況的公告
近義：issue, journal, leaflet, newsletter, pamphlet, periodical
n. 電視，電視機;電視節目;電視業;
?? tele遠，電+vis看+ion表名詞 →看電視要離遠點 → 電視（機）
"the adverts on television"
電視廣告
近義：t.v., tv, gogglebox
n. 宣告者;播音員;
?? an 一再+ nounce 講話，說出 + r表人 → n. [廣播] 廣播員；宣告者
"This is your favorite announcer signing off for tonight."
這是你最喜歡的播音員在結束今晚的廣播.
近義：proclaimer, broadcaster, advertiser, annunciator
n. 新聞;消息;（可當作新聞內容的）人;物;
"She didn't appear at all surprised at the news."
她聽到這消息時一點也沒有顯得吃驚。
近義：tidings, report, newsworthy, newsy