It was officially opened on March 7,1994, finally connecting Britain to the European continent.
它于1994年3月7日正式開通，將英國與歐洲大陸連到了一起。
新概念英語第二冊
Lesson 64 The Channel Tunnel
?? 句中詞匯解析
從本句中提取的重要詞匯
adv. 最后，終于;總算;末后;結果;
?? fin 結束，范圍+ ally 表示方式、程度、狀態、“...地” → ad.最后；不可更改的
"After roaming around nearly half his life, he finally settled down in Canada."
他過了半輩子的流浪生活, 最后在加拿大定居了下來.
近義：last, lastly, ultimately, definitively, eventually
反義：mainly, primarily, first, firstly, foremost
n. 大陸，陸地;歐洲大陸;<美>北美洲大陸;
adj. 自制的，克制的;節欲的;貞潔的;禁欲的;
?? con共同+tin握，持+ent表示物→保持連在一起的陸地→大陸，陸地，大洲
"the continent of Africa"
非洲大陸
近義：mainland, moderate, abstemious, abstinent, austere, restrained
反義：indomitable, rampant, rebel, runaway, saturnalian, savage
n. 不列顛，英國;
?? Brit英國人 + ain名詞后綴→ n. 不列顛,英國(包括英格蘭,威爾士和蘇格蘭)
"Spending the holidays in Britain wasn't a prospect that I found particularly appealing."
在英國度假對我并不特別有吸引力。
vi. （堅定地向某地）前進;行軍，進軍;游行示威;進展，進行;
vt. 使前進;使行軍;
n. 行進，前進;行軍;游行示威;進行曲;
?? 馬騎（諧音）：騎著馬在 行軍 網友：tom 補充：大馬［M］三月（March ），小馬［m］游行（march ）。 march 馬騎（諧音）：騎著馬在 行軍 網
"It was a day's march from the city to the camp."
從這個城市行軍到營地需要一天的行軍時間.
近義：transit, walk, go, parade, operation, running
adj. 歐洲的，歐洲人的;歐盟的;
n. 歐洲人;
"We are lagging far behind our European competitors in using new technology."
我們在使用新技術方面遠遠落后于我們的歐洲對手.
近義：euro