It is said that if anyone touches the tree, he will have bad luck; if he picks a leaf, he will die.
據(jù)說，誰要是觸摸了這棵樹，誰就會交上惡運；如果誰摘了一片樹葉，誰就會死去。
新概念英語第二冊
Lesson 58 A blessing in disguise
?? 句中詞匯解析
從本句中提取的重要詞匯
pron. 任何人;任何一個;誰;
?? any任何+one一個→任何一個
"Older workers can be as adaptable and quick to learn as anyone else."
較年長的工人的適應(yīng)能力和學(xué)習(xí)速度有時并不亞于其他任何人。
近義：any, anybody, one, somebody, someone, whoever
adj. [律]上述的;少說為妙;（做）某事有/沒有很多優(yōu)點（或好處）：某事物有/沒有多少可說的;說到底;
v. 說，講( say的過去式和過去分詞 );表明;念;說明;
"Afterwards she was sorry for what she'd said."
后來她后悔說了那些話。
近義：indicated, spoken, stated, this, aforementioned, aforesaid
n. 樹;木料;樹狀圖;宗譜;
vt. 把…趕上樹;使處于困境;把鞋型插入（鞋內(nèi)）;
?? 吹”（諧音）：風吹 樹動 T像樹，r是樹叉，e是葉片- 樹
"We put up the decorations and the tree and started to feel Christmassy at last."
我們布置好了裝飾品和圣誕樹，這才開始感受到圣誕節(jié)的氣氛。
近義：arboreal, arborescent
n. 運氣;好運;機遇;命運;
vi. 交好運，走運;僥幸成功;
"She attributes her success to hard work and a little luck."
她認為她的成功來自勤勞和一點運氣。
近義：hazard, accident, cess, chance, dace, fortuitousness
反義：jinx, misadventure, mischance, miserableness, misery, mishap
n. 葉子;頁;葉狀的結(jié)構(gòu);金屬薄片;
vt.& vi. 翻書（報）;
vi. 生葉;
?? 鉛(lead)作的寶劍(f)象 樹葉一樣輕
"the cusp of a leaf"
葉尖
近義：sprout, bloom, blossom, bud, burgeon, effloresce