With great difficulty, he climbed into the shop window to get the dress.
費了好大勁兒,他爬進櫥窗去取那件衣服。
新概念英語第二冊 Lesson 57 Can I help you, madam

?? 句中詞匯解析

從本句中提取的重要詞匯

difficulty ['d?f?k?lti] 詞頻1 詞根: fac
n. 困難,麻煩,難事;難度;異議,爭論,糾葛;財政困難,(經濟)拮據;
?? difficult困難的+y表名詞 →困難
"They showed great perseverance in the face of difficulty."
他們面對困難表現了堅強的毅力。
近義:headache, hindrance, hitch, holdback, holdup, hurdle 反義:ease, easiness
great [ɡret] 詞頻1
adj. 偉大的,杰出的;優異的,顯著的;很多的;重大的; adv. [口語]很好地;令人滿意地,成功地,順利地;得意地; n. 大人物們;偉大人物;重要人物,大師;名家;
?? 聯想:“貴的”就是偉大的 網友:12 補充:gr 工人 eat吃 解決工人吃飯問題,不就是偉大的問題。great 偉大
"According to Mick, it's a great movie."
據米克說,這是一部了不起的電影。
近義:super, awesome, cool, fine, large, big 反義:minute, pokey, poky, short, small, tiny
shop [?ɑp] 詞頻1
n. 商店;工廠;辦事處;購物; vt.& vi. (到…)去買東西[購物];逛商店; vt. 購物;買東西;
"The shop bell jangled loudly."
商店的鐘發出丁零當啷的巨大響聲。
近義:buy, premises, bazaar, shoppe, store, entrepot 反義:huckster, retail
window ['w?ndo] 詞頻1
n. 窗,窗戶;窗口;〈美俚〉眼鏡;
?? 窗戶用來擋風(wind)進來和擋燈泡(ow)光線外出
"Would anyone mind if I closed the window?"
我關上窗戶會有人介意嗎?
近義:shopwindow, showcase, storefront, cashier's
dress [dr?s] 詞頻1 詞根: dr-
n. 衣服;裝飾;連衣裙;禮服; vt.& vi. 給…穿衣;穿著;打扮; adj. 連衣裙的;須穿禮服的;適合于正式場合的;辦公時(或半正式場合)穿戴的; vt. 給…穿衣;給…提供衣服;裝潢,裝飾或裝點;排成列; vi. 穿衣;排列整齊;
?? 漂亮 女服,點綴絲(諧音)線
"a girl in a blue dress and ankle socks"
身穿藍色連衣裙和套襪的女孩
近義:bandage, swaddle, swathe, strap, apparel, attire 反義:bare, strip, unclothe, uncover, denude, devest

?? 更多「新概念英語第二冊」例句