The most surprising thing about it, however, is that it can land anywhere: on snow, water, or even on a ploughed field.
雪地上，水面上，甚至剛耕過的田里。
新概念英語第二冊
Lesson 29 Taxi
?? 句中詞匯解析
從本句中提取的重要詞匯
adj. 使人驚訝的，出人意料的，驚人的;驚人的，意外的;奇怪的，不可思議的;
v. 使驚奇，使詫異( surprise的現在分詞);意外發現[撞見]，出其不意獲得;
?? surpris=surprise驚訝+ing...的→使人驚訝的
"It is surprising how soon historical personages became invested with romantic attributes."
令人驚奇的是歷史人物很快就帶有傳奇的色彩.
近義：marvelous, astonishing, astounding, miraculous, remarkable, staggering
反義：inartistic, artless, modest, mundane, normal, average
adv. 不管到什么程度;無論如何;然而;可是;
conj. 不管怎樣;
?? how + ev =age （年齡，時代） + er [名詞后綴],表示人,行為的主動者，做某事的人 → ad.然而；不管怎樣
"But I am very much believable, however, you'll get him to come."
我相信你不管怎樣都能把他請來.
近義：instead, nevertheless, nonetheless, notwithstanding, rather, regardless
adv. 什么地方;任何地方;無論何處;〈口〉（用于否定句〕根本(不）;
?? any任何+where哪里 → 無論何處
"I can't see it anywhere."
我哪兒也見不到它。
近義：anyplace, wherever, whithersoever, everywhere, wheresoever
反義：noplace
n. 事件，形勢;東西，事物;家伙;事業;
"She was the only thing that made life bearable."
只因有了她生活才可以過得下去。
近義：item, knickknack, article, object, tchotchke, thingamabob
n. 陸地;國家;地產;土地;
vt.& vi. （使）登岸;降臨;使陷于（困境）;使不得不應付;
vt. 自船上卸下;獲得;捕到;釣到（魚）;
vi. 跳落，跌落，被拋落（地面）;
"the issue of Aboriginal land rights"
澳大利亞土著土地權問題
近義：disembark, sod, terra, ground, area, lot
反義：leave, start, board, embark, welkin, empyrean