Late in the afternoon, the boys put up their tent in the middle of a field.
傍晚時分，孩子們在田野中央搭起了帳篷。
新概念英語第二冊
Lesson 27 A wet night
?? 句中詞匯解析
從本句中提取的重要詞匯
n. 下午;后期，后部;
?? after之后+noon中午 → 午后，下午
"in the late afternoon"
傍晚
近義：evening, p.m., postmeridian
反義：awakening, sunrise, dawn, daybreak, forenoon, matinal
n. 帳篷;帳篷狀物;塞子;
vi. 住帳蓬;
vt. 用帳蓬遮蓋;向…供應帳逢;將塞條嵌進（傷口）;觀察，看護，照料;
?? tent伸，能夠伸開的東西，如皮革，帆布等，用作掩蓋，庇護之用→帳篷，賬棚
"You spent the whole weekend in a tent in the rain? That's masochism!"
下著雨，你就在帳篷里度過了整個周末？真是自討苦吃！
近義：canvas, cabana
adj. 晚的，遲到的;時間不早的;已故的;原來的，之前的;臨近終了的;
adv. 晚，遲;后期地;最近地;
?? 因丟三落(la)四而特(te)愛 遲到
"His parents won't allow him to stay out late."
他的父母不會允許他在外待得很晚。
近義：lagging, lingering, overdue, straggling, straggly, tardy
反義：prompt, timely, exact, antiquated, archaic, naff
n. 中部，中間;腰部;中央;正中;
adj. 中部的;中央的;正中的;中間的;
vt. 把…放在中間;把…對折;
vi. 放在中間;對折;
"The area contains a disproportionate number of young middle-class families."
此地年輕的中產階級家庭特別多。
近義：midpoint, midst, average, center, centre, waist
反義：stub, terminal, tip, butt, extreme, extremity
n. 田;（作某種用途的）場地;（學習或研究的）領域;運動場;
vi. [棒球、板球等]擔任外場員，擔任守隊隊員;接守，接防;接，擲還（球）;
adj. 實地的;[體育]1)。 在田賽場地進行的2)。 田賽的;軍事]野戰的;在實地工作的;
vt. 保護;把（農作物等）曬在場上;[棒球、板球等]按（或截）（球）;即席圓滿回答;
?? 肥沃的(諧音): 田地
"The soldiers in the open field were exposed to the enemy's gunfire."
曠野中的士兵遭到敵人炮火的攻擊.
近義：present, lawn, lea, meadow, prairie, country