Last year, we were travelling across the Channel and Jane put a piece of paper with her name and address on it into a bottle.
去年，當我們橫渡英吉利海峽時，簡把寫有她姓名和住址的一張紙條裝進了一只瓶子，
新概念英語第二冊
Lesson 22 A glass envelope
?? 句中詞匯解析
從本句中提取的重要詞匯
prep. 穿過;橫穿，橫過;與…交叉;在…對面;
adv. 橫過，越過;在對面;交叉;斜對面;
?? cro, cru =cross,表示”十字形,交叉”
"The only access to the farmhouse is across the fields."
去那農舍的唯一通路是穿過田野。
近義：through, athwart, on, per, thru, to
n. 頻道，波道;渠道;途徑;海峽;
vt. 引導，開導;形成河道;
?? chann管道+el表名詞 →航道
"What's on Channel 4 tonight?"
電視四臺今晚有什么節目？
近義：waterway, watercourse, trench, dike, ditch, dyke
n. 瓶子;一瓶（的量）;（嬰兒）奶瓶;酒;
vt. 把…裝入瓶中;控制;
vi. （街頭藝人演出后）收攏錢幣;
?? butta(桶)+le(表示縮小的名詞后綴)→瓶
"In some stories, genies are always found inside a lamp or bottle."
在一些故事里, 燈里或瓶子中總是裝有妖怪.
近義：cork, backbone, valor, valour, boldness, braveness
n. 末尾;最后;上個;鞋楦（做鞋的模型）;
vt. 經受住;到…之后;夠用;足夠維持（尤指某段時間）;
adj. 最近的;最后的;最不可能的;惟一剩下的;
vi. 持續;
adv. 上一次，最近一次;最后;
"The two sides signed a peace accord last July."
在剛過去的七月，雙方簽訂了和平條約。
近義：live, persist, stand, subsist, survive, hindermost
反義：part, croak, decease, depart, die, expire
n. 年;年紀;一年的期間;某年級的學生;
"The students return in October for the start of the new academic year."
學生于十月返校，開始新學年的學習。
近義：twelvemonth, annum