The lady who is standing behind the counter.
站在柜臺后面的那位女士。
新概念英語第一冊 Lesson 121 The man in a hat

?? 句中詞匯解析

從本句中提取的重要詞匯

lady ['ledi] 詞頻1
n. （指成年女子，有些人尤其是長者認為這樣說比較禮貌）女士;（不尊重的非正式稱呼）女人;（在英國對女貴族或貴族成員的妻子女兒或爵士妻子的稱呼）夫人;舉止文雅且有教養的女子;
?? lad+y(表示人的名詞后綴)→女士；淑女
"She was auditioning for the role of Lady Macbeth."
她試演了麥克佩斯夫人的角色。
近義：ma'am, madam, mrs., ms., woman, ms 反義：gentleman
behind [b?'ha?nd] 詞頻1
prep. （表示位置）在…的后面;支持;（表示順序）在身后;（表示比較）落后于; adv. 在后面;向后;在后面較遠處;（落）在后面; n. 〈口〉屁股;
?? be構成一些介詞+hind藏在后面→在…后面
"The crowd had to stand behind barriers."
人群只好站在障礙物后面。
近義：back, posterior, rear, rearward, lagging, late 反義：quick, rapid, accelerated
counter ['ka?nt?] 詞頻3 詞根: 計算
n. 柜臺;對立面;計數器;（某些棋盤游戲的）籌碼; adj. 相反的; vt. 反擊，還擊;反向移動，對著干;反駁，回答; vi. 逆向移動，對著干;反駁; adv. 反方向地;背道而馳地;
?? count(to count)+er→籌碼；柜臺；計算器
"I asked the woman behind the counter if they had any postcards."
我問柜臺后面的女售貨員是否有明信片。
近義：worktop, countertop, oppose, buck, confront, duel 反義：back, backstop, reinforce, second, support, advocate
standing ['st?ndi?] 詞頻2
n. 起立，站立;身份，地位;持續時間; adj. 長期有效的;直立的;固定的; v. 站立;堅持不變;
"Who's the girl standing behind Jan?"
站在簡身后的女孩是誰？
近義：name, renown, reputation, repute, status, fame 反義：shame, unpopularity, belittling, dishonourableness, dishonouring, disgrace

?? 更多「新概念英語第一冊」例句