You just don't appreciate it.
不識抬舉。
常用中文短句英文表達
第 15 部分
?? 句中詞匯解析
從本句中提取的重要詞匯
vt. 感激;欣賞;領會;鑒別;
vi. （使）增值，漲價;
?? ap一再+preci價值+ate動詞后綴→一再給價→欣賞
"You can't really appreciate foreign literature in translation."
看翻譯作品不能真正欣賞到外國文學原著的美妙之處。
近義：prize, treasure, value, admire, esteem, relish
反義：loathe, scorn, scout, slight, spurn, underestimate