Two things doth prolong your life: a quiet heart and a loving wife.
心情平靜妻賢淑，延年益壽多得福。
英文諺語 3120 句（二） 第 285 部分

?? 句中詞匯解析

從本句中提取的重要詞匯

prolong [pr??lɑ??] 詞頻3 詞根: long
vt. 延長，拉長;拖延，延期;
?? pro向前，在前+long長→向前長→延長
"It can prolong your life."
它不僅能延長壽命。
近義：lengthen, protract, stretch, extend
quiet ['kwa??t] 詞頻1 詞根: qui
adj. 清靜的;僻靜的;不起眼的;不激動的; vt.& vi. 安靜下來，使…安靜，平靜; vt. 減輕（病痛、疑慮、恐懼等）;[法律]確定（產權等）; prep. 克制的，穩重的，不張揚的; n. 寧靜;寂靜; adv. 安靜地，平靜地;
?? qui “靜止,平靜”
近義：hush, appease, lull, assuage, mollify, pacify 反義：preoccupy, rattle, trouble, unnerve, upset, worry
life [la?f] 詞頻1
n. 生活，生計;生命，性命;一生，壽命;人生，塵世;
"My life seemed aimless."
我的生活似乎沒有目標。
近義：being, existence, liveliness, spark, sprightliness, zest 反義：passing, quietus, decease, demise, disappearance, end
heart [hɑrt] 詞頻1
n. 心，心臟;感情;要點;胸部; vt. 鼓勵;激勵; vi. 結心;
?? 醫生查病聽(hear) 心臟跳(t)
"abnormalities of the heart"
心臟異常
近義：hub, nucleus, root, bottom, bowels, center
loving ['l?vi?] 詞頻3
adj. 愛的，表示愛意的，親愛的; adv. 親愛地; n. 愛;慈愛; v. 愛，熱愛(love的現在分詞);喜愛;喜好;喜歡;
"a warm and loving family"
溫馨而充滿愛的家庭
近義：hearty, kind, kindly, mellow, sociable, tender 反義：impassible, impassive, insensible, passionless, stolid, stony

?? 更多「英文諺語 3120 句（二）」例句