To a crazy ship all winds are contrary.
對于一只漫無目標的船來說，不論什么方向的風都是逆風。
英文諺語 3120 句（二）
第 276 部分
?? 句中詞匯解析
從本句中提取的重要詞匯
adj. 相反的;違反的，反對的;對立的;頑固的，任性的;
n. 對立或相反的事物;對立方;[邏]反對命題;
adv. 相反地，矛盾地;
?? contr反對，相反+ary形容詞后綴→相反的
"Contrary to popular belief , many cats dislike milk."
與普通的看法相反，許多貓不喜歡牛奶。
近義：antipodean, incompatible, opposed, opposing, opposite, averse
反義：associated, united, coalesced, combined, confederated, affiliated
adj. 瘋狂的;不理智的;離奇的;生氣的;
n. [俚語]瘋子，怪人，政治狂人（尤指政治上持激進或極端主義態度、行為異常、不可思議的人）;
"Are you crazy? We could get killed doing that."
你瘋了？我們那樣做會喪命的。
近義：hothead, insane, lunatic, mad, maddened, maniatic
反義：sound, intelligent, levelheaded, logic, logical, moderate
n. 船;<口>宇宙飛船;（艦船上的）全體船員;運氣;
vt.& vi. 運送;
vt. 把…裝上船;裝好（船具）;上市;使乘船;
vi. 在船上工作;乘船旅行;當船員;
?? ship（船）-sheep（綿羊）:巡洋艦
"The ship was given the all-clear to sail."
這艘船獲得了航行許可。
近義：mail, remit, send, transfer, issue, consign
n. 風( wind的名詞復數 ); 呼吸; （隨食物或飲料）吞下的氣; （管弦樂團的）管樂器\\nv. 纏繞( wind的第三人稱單數 ); 卷繞; 轉動（把手）; 給…上發條
近義：wind