Short pleasure, long lament.
眼前片刻歡，日后長悲痛。
英文諺語 3120 句（二） 第 228 部分

?? 句中詞匯解析

從本句中提取的重要詞匯

pleasure ['ple??] 詞頻1 詞根: plac
n. 愉快;娛樂;令人高興的事; vt. 使高興;使?jié)M意; vi. 覺得高興，享受;尋歡作樂;
?? pleas=please令人高興的+ure名詞后綴，表行為、狀態(tài) →愉快
"His grandchildren afforded him his greatest pleasure in his old age."
他的孫子和孫女們在晚年的時(shí)候給了他最大的歡樂.
近義：please, delectate, delight, enchant, gladden, joy 反義：indifference, irritant, nonchalance, nuisance, tiff, unpleasantness
short [???rt] 詞頻1 詞根: sh-
adj. 短的，短暫的;矮的;短缺的;短期的; adv. 突然;唐突地;簡短地;橫貫地; n. 短褲;短路;缺乏; vt. 故意少給…的零頭，騙取; vi. 短路;
?? 削頭”（諧音）削了頭人還能不 矮嗎？ 網(wǎng)友：雙木成林 補(bǔ)充：縮的（諧音），這樣就成短的；矮的
"The short story is a difficult art form to master."
短篇小說是一種很難掌握的藝術(shù)形式。
近義：abridgment, abbreviation, little, minute, small, squat 反義：lengthened, lengthy, imprudent, intrepid, manful, mettlesome
long [l??] 詞頻1 詞根: /l?/
adj. 長的;長時(shí)間的;冗長的，過長的;長音的; adv. 長久地;始終;遙遠(yuǎn)地; n. 長時(shí)間，長時(shí)期;[語]長音節(jié);（服裝的）長尺寸;長褲; vi. 渴望，極想;
?? 渴望見到很 長的龍（long） 長龍（拼音long)擺尾 網(wǎng)友：顧亮亮 補(bǔ)充：龍很長
"How long will I be under the anaesthetic ?"
我會麻醉多長時(shí)間？
近義：lengthened, lengthy, moderately, pretty, quite, rather 反義：little, minute, small, squat, slight
lament [l?'ment] 詞頻3
vt.& vi. （為…）哀悼;悲嘆;悔恨;痛惜; n. 哀歌，挽歌;悲慟，慟哭;悲痛之情;悼詞;
"The children lament the death of their mother."
孩子們哀悼母親的去世.
近義：regret, rue, mourn, bewail, deplore, moan 反義：mold, mould, obey, accept, submit, adjust

?? 更多「英文諺語 3120 句（二）」例句